Run - GG Magree Übersetzung ins Französische

Run

Opened up my sacred haven
And I gave it all to you
Wrapped you up in satin roses
While you tied me in your noose
Oh, wasn't it romantic
How you put me in a trance?
Drained me slow, I didn't notice
'Til I bled too fast

Oh, sweet baby
You almost had me
But now it's time to run

Oh, isn't it ironic
How you plated me in gold
Then seemed surprised as I rusted
From you scraping off my soul?
I don't wanna wipe the tears off another little boy
Are you gonna leave me broken
Like all your other toys?

Oh, sweet baby
You almost had me
But now it's time to run

Releasing the spiders, there's nowhere to hide
But at least in the violence, you almost get high
Feasting in silence, I'll tear out your eyelids
You'll watch yourself bleed as you wish you were blind
Releasing the spiders, there's nowhere to hide
But at least in the violence, you almost get high
Feasting in silence, I'll tear out your eyelids
You'll watch yourself bleed as you wish you were blind
Run

Itsy-bitsy spider slid inside your mouth
Down came the venom and drowned you out

Fuis

J'ai ouvert mon havre sacré
Et je t'ai tout donné
Je t'ai enveloppé dans des roses de satin
Pendant que tu me ligotais dans ton nœud coulant
Oh, n'était-ce pas romantique
La façon dont tu m'as plongée dans la transe ?
Tu m'as vidée lentement, je ne l'ai pas remarqué
Jusqu'à ce que je saigne trop vite

Oh, doux bébé
Tu m'as presque eue
Mais maintenant il est temps de fuir

Oh, n'est-ce pas ironique
La façon dont tu m'as recouverte d'or
Puis semblais surpris quand j'ai rouillé
À force de gratter mon âme ?
Je ne veux pas essuyer les larmes d'un autre petit garçon
Vas-tu me laisser brisée
Comme tous tes autres jouets ?

Oh, doux bébé
Tu m'as presque eue
Mais maintenant il est temps de fuir

Libérant les araignées, il n'y a nulle part où se cacher
Mais au moins dans la violence, tu planes presque
Savourant en silence, j'arracherai tes paupières
Tu te regarderas saigner en souhaitant être aveugle
Libérant les araignées, il n'y a nulle part où se cacher
Mais au moins dans la violence, tu planes presque
Savourant en silence, j'arracherai tes paupières
Tu te regarderas saigner en souhaitant être aveugle
Fuis

La minuscule araignée a glissé dans ta bouche
Le venin a coulé et t'a noyé