GGX - TOO MUCH - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

TOO MUCH - GGXÜbersetzung ins Französische




TOO MUCH
TROP (TOO MUCH)
I hope my presence ain't menacing
J'espère que ma présence n'est pas menaçante
Please do not say what you just said to me
S'il te plaît, ne répète pas ce que tu viens de me dire
I don't do erosion I just do weathering
Je ne fais pas d'érosion, juste de l'altération
I am young so I'm still developing
Je suis jeune, alors je suis encore en développement
I don't take words they are not threatening
Je ne prends pas les mots, ils ne sont pas menaçants
I don't take hands, I don't take wrestling
Je ne prends pas les mains, je ne fais pas de lutte
I am not perfect I still have some editing
Je ne suis pas parfait, j'ai encore besoin de peaufiner
I don't do bad stuff I don't get sentencing
Je ne fais pas de bêtises, je ne suis pas condamné
We don't leave we are just entering
On ne part pas, on arrive juste
I gotta move get to some venturing
Je dois bouger, partir à l'aventure
When I come back it can't be unsettling
Quand je reviens, ça ne doit pas être déstabilisant
It's not about levels it's just about leveling
Ce n'est pas une question de niveaux, c'est juste une question de progression
It ain't over I'm not surrendering
Ce n'est pas fini, je ne me rends pas
It is the finals and I'm getting my special ring
C'est la finale et je reçois ma bague spéciale
I'll keep that forever I will be treasuring
Je la garderai pour toujours, je la chérirai
What I did and now Imma be pedaling (yeah)
Ce que j'ai fait et maintenant je vais pédaler (ouais)
Imma get this all done in a week
Je vais tout faire en une semaine
I ain't telling you my technique
Je ne te dis pas ma technique
You got the mill and I got the meek
Tu as le moulin et j'ai les humbles
My name is Giannis and I'm the Greek freak (slam)
Mon nom est Giannis et je suis le monstre grec (slam)
I got handles right on the street
J'ai le contrôle dans la rue
I gotta chat 3 hunnid day streak
Je dois discuter, série de 300 jours
I've been hungry all day
J'ai faim toute la journée
We all at the table and I gotta eat (eat)
On est tous à table et je dois manger (manger)
I got the tech (tech)
J'ai la tech (tech)
And they got Lil Tecca
Et ils ont Lil Tecca
Charming got the slippers for that girl Cinderella
Charming a les pantoufles pour cette fille Cendrillon
I am at the end (24)
Je suis à la fin (24)
With omega
Avec oméga
When I meant Christmas I didn't mean your ugly sweaters
Quand j'ai parlé de Noël, je ne parlais pas de vos pulls moches
Play me in Fortnite I'm getting them kills
Joue contre moi sur Fortnite, je fais les kills
Make it in 2k and make it for real
Réussis dans 2k et fais-le pour de vrai
Lots of people can't mess with me still
Beaucoup de gens ne peuvent toujours pas me rivaliser
Why are you trynna tell me to chill
Pourquoi tu essaies de me dire de me calmer
They got me sneezing and they got me ill
Ils me font éternuer et ils me rendent malade
Going solo I do not press fill
Je vais en solo, je n'appuie pas sur remplir
I got a hundred on the road to a mil
J'ai une centaine sur le chemin du million
What are you cooking and where is the grill
Qu'est-ce que tu cuisines et est le grill
I be makin' that money that cash
Je fais de l'argent, du cash
I got real speed I am real fast
J'ai une vraie vitesse, je suis vraiment rapide
Imma be first and you will be last
Je serai premier et tu seras dernier
When they be looking I'm stealing that pass
Quand ils regardent, je vole cette passe
Yeah I'm little but I am not trash
Ouais je suis petit mais je ne suis pas nul
I'll go crazy to dunk on your back
Je vais devenir fou pour dunker sur ton dos
Start running like it's Sonic Dash
Commence à courir comme dans Sonic Dash
If you think you're better then look at my stats
Si tu penses être meilleur, regarde mes stats
You don't want that yo-yo to break
Tu ne veux pas que ce yo-yo casse
You don't want to spin on that break
Tu ne veux pas tourner sur ce frein
Looking soggy just like Frosted Flakes
Tu as l'air détrempé comme des Frosted Flakes
When I be rapping I got the first take
Quand je rappe, j'ai la première prise
We are going long today
On y va pour longtemps aujourd'hui
Listen to this song today
Écoute cette chanson aujourd'hui
It's about the logic brain
C'est à propos du cerveau logique
Throwing all the odd away
Jeter tout ce qui est impair
They gonna call me right back
Ils vont me rappeler
Unless they go with him and his sisters
À moins qu'ils ne choisissent lui et ses sœurs
There's no phone there's just fax
Il n'y a pas de téléphone, il n'y a que des fax
Just like all of the old timey pictures
Comme toutes les vieilles photos
I ain't trynna go back
Je n'essaie pas de revenir en arrière
To the way that I was and the way that I entered
À la façon dont j'étais et à la façon dont je suis entré
Running like I'm on a track
Courir comme si j'étais sur une piste
Better hope that you are a good sprinter
Tu ferais mieux d'espérer être un bon sprinter
My lil bro called he was sliding
Mon petit frère a appelé, il glissait
He just told me I was providing
Il vient de me dire que je fournissais
We got the brains the ideas colliding
On a les cerveaux, les idées qui se heurtent
I ain't low down I was just diving (skrrt)
Je ne suis pas à terre, je plongeais juste (skrrt)
I'm a big dog still surviving
Je suis un gros chien qui survit encore
I was just writing and rewriting
J'étais juste en train d'écrire et de réécrire
He thinks it's worth it to get excited
Il pense que ça vaut le coup d'être excité
I think it's worth it to catch the lightning (boom)
Je pense que ça vaut le coup d'attraper la foudre (boum)
I can't quit no retiring
Je ne peux pas arrêter, pas de retraite
I look better in the different lightings
J'ai l'air mieux sous différents éclairages
I got a good guy on my left wing
J'ai un bon gars sur mon aile gauche
I got a problem on my right wing
J'ai un problème sur mon aile droite
We ain't doing math no dividing
On ne fait pas de maths, pas de division
We be staying chill, we vibing
On reste cool, on vibre
Imma shoot and splash on the left wing
Je vais tirer et éclabousser sur l'aile gauche
And Imma shoot and splash on the right wing (yeah yeah yeah)
Et je vais tirer et éclabousser sur l'aile droite (ouais ouais ouais)
I don't know more doors or more wheels
Je ne connais pas plus de portes ou plus de roues
All I know is they adore all the wheels
Tout ce que je sais, c'est qu'ils adorent toutes les roues
They be walking on the floor with heels
Ils marchent sur le sol avec des talons
I got the ice and the seals
J'ai la glace et les phoques
Going electric light up like the eels
Devenir électrique, s'illuminer comme les anguilles
Instead of bowing everyone kneel
Au lieu de s'incliner, tout le monde s'agenouille
When they all blame me and when they betray me
Quand ils me blâment tous et quand ils me trahissent
Shrimp alfredo will be my last meal
Les crevettes Alfredo seront mon dernier repas
I got the bet
J'ai le pari
And they got it better
Et ils l'ont mieux
Solving issues, with a guy whose fed up
Résoudre les problèmes, avec un gars qui en a marre
All of the seats sweats
Tous les sièges transpirent
They better step up
Ils feraient mieux de se ressaisir
I'm saying GG's
Je dis GG
Cause they gotta catch up (yeah yeah yeah)
Parce qu'ils doivent rattraper leur retard (ouais ouais ouais)
(Hop of the track)
(Saut de la piste)





Autoren: Gianni D'almeida

GGX - Breakout
Album
Breakout
Veröffentlichungsdatum
15-04-2022



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.