Töredék - GHP Übersetzung ins Deutsche

Töredék

Magával ragad a gondolat mivé váltunk milyen áron értük el azt, amit
Fogalmad sincs mennyi kudarc kísért és hányszor hittük azt, hogy darabokra szakít
Nem akartunk neveket, szereket, szerepeket csak bizonyítani valamit
De valljuk be az az érzés, amikor a zenében találkozunk, felszabadít
Önpusztító szenvedély, de ellenállni lehetetlen, bele kóstolsz és egy egész életre szól
Nem érted, hogy mi folyik itt, miért vagy ilyen tehetetlen úgy érzed a múltban rekedtél valahol
Nem, nem eresztenek a tegnapok, egyre csak távolabb vagyok
Nem bírom el egyre nehezebb a súly
Igen-igen elbasztam bevallom minden az én hibám és csak én tehetek róla hogy így alakult

Amit te láttál, hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett
Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül képzeld mégis csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett

Egyetlen épületből meg ítélni városokat
Hogy ha nem alszol, mond, hogyan mesélhetsz el álmokat
Csak egy senki vagyok, ne várj el tőlem túl sokat
Értelmetlen szavakkal töltöm tele a lapokat
Kopott cipő, kilométerek meg szakadt ing
Megannyi álarc és mára már el felejtett mind
Nem értheted, míg nem élted át ugyan úgy, mint mi
Néha boldoggá tesz, máskor nem lehet ki bírni
Nem vártatok, egy helyben áltatok, láttatok bármit a poénból ki esett a lényeg
Hányszor mondjátok, nem bánt mit mondanak mások
De ha hozzátok kerül a fáma azonnal szét szed
Bele fáradtam már abba, hogy rátok számítsak hibáztam, nem adtatok utat a fénynek
Általatok teremtett káoszból származó másolatok terjedtek el és nem a tények

Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett
Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül képzeld még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett

Nincs más csak néhány
Fénykép, ami némán
Árnyékként kísér
Tetteimért ítél
Nincs más csak néhány (Nincs más csak néhány)
Fénykép, ami némán (Fénykép ami némán)
Árnyékként kísér (árnyékként)
Tetteimért ítél

Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett
Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül képzeld még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett

Fragment

Mich reißt der Gedanke mit, zu was wir geworden sind, um welchen Preis wir das erreicht haben, was
Du hast keine Ahnung, wie viele Misserfolge uns begleiteten und wie oft wir dachten, dass es uns in Stücke reißt
Wir wollten keine Namen, keine Drogen, keine Rollen, nur etwas beweisen
Aber geben wir es zu, dieses Gefühl, wenn wir uns in der Musik treffen, befreit uns
Selbstzerstörerische Leidenschaft, aber es ist unmöglich zu widerstehen, du kostest davon und es bindet dich ein Leben lang
Du verstehst nicht, was hier vor sich geht, warum du so hilflos bist, du fühlst dich irgendwo in der Vergangenheit gefangen
Nein, die vergangenen Tage lassen mich nicht los, ich entferne mich immer weiter
Ich kann es nicht ertragen, das Gewicht wird immer schwerer
Ja, ich habe es verbockt, ich gestehe, alles ist meine Schuld und nur ich bin dafür verantwortlich, dass es so gekommen ist

Was du gesehen und geglaubt hast, war nur ein Fragment von allem
Ein unbekanntes Kapitel aus einem berühmten Roman
Trotz einiger Zeilen wäre ich doch mehr
Eine Geschichte, die meine Feder nicht vollendet hat
Was du gesehen und geglaubt hast, war nur ein Fragment von allem
Ein unbekanntes Kapitel aus einem berühmten Roman
Stell dir vor, trotz einiger Zeilen wäre ich doch mehr
Eine Geschichte, die meine Feder nicht vollendet hat

Nach einem einzigen Gebäude Städte zu beurteilen
Wenn du nicht schläfst, sag, wie kannst du dann von Träumen erzählen
Ich bin nur ein Niemand, erwarte nicht zu viel von mir
Ich fülle die Seiten mit sinnlosen Worten
Abgetragene Schuhe, Kilometer und ein zerrissenes Hemd
So viele Masken und heute habe ich sie alle vergessen
Du kannst es nicht verstehen, solange du es nicht genauso erlebt hast wie wir
Manchmal macht es glücklich, manchmal ist es unerträglich
Ihr habt nicht gewartet, seid stehen geblieben, habt irgendetwas gesehen, aber das Wesentliche der Pointe verpasst
Wie oft sagt ihr, dass es euch nicht kümmert, was andere sagen
Aber wenn der Ruhm euch erreicht, zerreißt er euch sofort
Ich bin es leid, auf euch zu zählen, ich habe Fehler gemacht, ihr habt dem Licht keinen Weg gegeben
Durch euch erschaffene Kopien des Chaos haben sich verbreitet und nicht die Fakten

Was du gesehen und geglaubt hast, war nur ein Fragment von allem
Ein unbekanntes Kapitel aus einem berühmten Roman
Trotz einiger Zeilen wäre ich doch mehr
Eine Geschichte, die meine Feder nicht vollendet hat
Was du gesehen und geglaubt hast, war nur ein Fragment von allem
Ein unbekanntes Kapitel aus einem berühmten Roman
Stell dir vor, trotz einiger Zeilen wäre ich doch mehr
Eine Geschichte, die meine Feder nicht vollendet hat

Es gibt nichts außer ein paar
Fotos, die stumm
Mich wie Schatten verfolgen
Für meine Taten verurteilen
Es gibt nichts außer ein paar (Es gibt nichts außer ein paar)
Fotos, die stumm (Fotos, die stumm)
Mich wie Schatten verfolgen (wie Schatten)
Für meine Taten verurteilen

Was du gesehen und geglaubt hast, war nur ein Fragment von allem
Ein unbekanntes Kapitel aus einem berühmten Roman
Trotz einiger Zeilen wäre ich doch mehr
Eine Geschichte, die meine Feder nicht vollendet hat
Was du gesehen und geglaubt hast, war nur ein Fragment von allem
Ein unbekanntes Kapitel aus einem berühmten Roman
Stell dir vor, trotz einiger Zeilen wäre ich doch mehr
Eine Geschichte, die meine Feder nicht vollendet hat