Töredék - GHP Übersetzung ins Französische

Töredék

Magával ragad a gondolat mivé váltunk milyen áron értük el azt, amit
Fogalmad sincs mennyi kudarc kísért és hányszor hittük azt, hogy darabokra szakít
Nem akartunk neveket, szereket, szerepeket csak bizonyítani valamit
De valljuk be az az érzés, amikor a zenében találkozunk, felszabadít
Önpusztító szenvedély, de ellenállni lehetetlen, bele kóstolsz és egy egész életre szól
Nem érted, hogy mi folyik itt, miért vagy ilyen tehetetlen úgy érzed a múltban rekedtél valahol
Nem, nem eresztenek a tegnapok, egyre csak távolabb vagyok
Nem bírom el egyre nehezebb a súly
Igen-igen elbasztam bevallom minden az én hibám és csak én tehetek róla hogy így alakult

Amit te láttál, hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett
Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül képzeld mégis csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett

Egyetlen épületből meg ítélni városokat
Hogy ha nem alszol, mond, hogyan mesélhetsz el álmokat
Csak egy senki vagyok, ne várj el tőlem túl sokat
Értelmetlen szavakkal töltöm tele a lapokat
Kopott cipő, kilométerek meg szakadt ing
Megannyi álarc és mára már el felejtett mind
Nem értheted, míg nem élted át ugyan úgy, mint mi
Néha boldoggá tesz, máskor nem lehet ki bírni
Nem vártatok, egy helyben áltatok, láttatok bármit a poénból ki esett a lényeg
Hányszor mondjátok, nem bánt mit mondanak mások
De ha hozzátok kerül a fáma azonnal szét szed
Bele fáradtam már abba, hogy rátok számítsak hibáztam, nem adtatok utat a fénynek
Általatok teremtett káoszból származó másolatok terjedtek el és nem a tények

Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett
Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül képzeld még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett

Nincs más csak néhány
Fénykép, ami némán
Árnyékként kísér
Tetteimért ítél
Nincs más csak néhány (Nincs más csak néhány)
Fénykép, ami némán (Fénykép ami némán)
Árnyékként kísér (árnyékként)
Tetteimért ítél

Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett
Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül képzeld még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett

Fragment

Je suis fasciné par ce que nous sommes devenus, et à quel prix nous l'avons atteint, ma chérie.
Tu n'as aucune idée du nombre d'échecs que nous avons rencontrés et du nombre de fois où nous avons cru que tout allait s'effondrer.
Nous ne voulions pas de noms, d'amours, de rôles, juste prouver quelque chose.
Mais avouons-le, cette sensation, lorsque nous nous retrouvons dans la musique, nous libère.
Une passion autodestructrice, mais impossible d'y résister, tu y goûtes et c'est pour la vie.
Tu ne comprends pas ce qui se passe ici, pourquoi tu es si impuissante, tu as l'impression d'être coincée quelque part dans le passé.
Non, les jours passés ne me lâchent pas, je suis de plus en plus loin.
Je n'en peux plus, le poids est de plus en plus lourd.
Oui, oui, j'ai foiré, je l'avoue, tout est de ma faute et je suis le seul responsable de la façon dont les choses ont tourné.

Ce que tu as vu, cru, tout n'était qu'un fragment.
Un chapitre inconnu d'un roman célèbre.
Au-delà de quelques lignes, je serais pourtant plus que ça.
Une histoire que ma plume n'a pas terminée.
Ce que tu as vu, cru, tout n'était qu'un fragment.
Un chapitre inconnu d'un roman célèbre.
Imagine, au-delà de quelques lignes, je serais pourtant plus que ça.
Une histoire que ma plume n'a pas terminée.

Juger des villes à partir d'un seul bâtiment.
Si tu ne dors pas, dis-moi, comment peux-tu raconter des rêves ?
Je ne suis qu'un moins que rien, n'attends pas trop de moi.
Je remplis les pages de mots vides de sens.
Chaussures usées, kilomètres parcourus et chemise déchirée.
Tant de masques et aujourd'hui, tous oubliés.
Tu ne peux pas comprendre, tant que tu ne l'as pas vécu comme nous.
Parfois ça rend heureux, d'autres fois c'est insupportable.
Vous n'avez pas attendu, vous êtes restés immobiles, avez-vous vu quoi que ce soit, l'essentiel vous a échappé.
Combien de fois dites-vous que vous vous fichez de ce que les autres disent.
Mais dès que la rumeur vous parvient, elle vous déchire.
J'en ai assez de compter sur vous, j'ai fait une erreur, vous n'avez pas laissé passer la lumière.
Des copies issues du chaos que vous avez créé se sont répandues et non les faits.

Ce que tu as vu, cru, tout n'était qu'un fragment.
Un chapitre inconnu d'un roman célèbre.
Au-delà de quelques lignes, je serais pourtant plus que ça.
Une histoire que ma plume n'a pas terminée.
Ce que tu as vu, cru, tout n'était qu'un fragment.
Un chapitre inconnu d'un roman célèbre.
Imagine, au-delà de quelques lignes, je serais pourtant plus que ça.
Une histoire que ma plume n'a pas terminée.

Il n'y a que quelques
Photos qui silencieusement
Me hantent comme des ombres
Me jugent pour mes actes
Il n'y a que quelques (Il n'y a que quelques)
Photos qui silencieusement (Photos qui silencieusement)
Me hantent comme des ombres (comme des ombres)
Me jugent pour mes actes

Ce que tu as vu, cru, tout n'était qu'un fragment.
Un chapitre inconnu d'un roman célèbre.
Au-delà de quelques lignes, je serais pourtant plus que ça.
Une histoire que ma plume n'a pas terminée.
Ce que tu as vu, cru, tout n'était qu'un fragment.
Un chapitre inconnu d'un roman célèbre.
Imagine, au-delà de quelques lignes, je serais pourtant plus que ça.
Une histoire que ma plume n'a pas terminée.