Forever Young - Giant Pink , LeellaMarz Übersetzung ins Französische

Forever Young

다 미뤄놓고서 I'm flowin'
이제껏 꿈을 향해 달려왔기에
난 비로소 아주 자유로이
저 하늘 걷는 기분 느껴 높인
가늠할 수 없어
넌 마치 나의 목적지같이
갑자기 I go and say
I don't know where to go yet
무작정 짐을 넣지
아무 계획 없지만
일단 아주 멀리
떠나갈 것이
분명해 보여 넌

Forever young
오늘이 마지막인 듯이
Get high get drunk
All night long
노래는 나이 들지 않지 baby
Forever young
오늘과 내일이
같은 것 같이
I just wanna chill with you
이 밤의 끝을 잡을래
반드시 yea

Forever 0
Forever 0
Forever 0
Forever 0

Wait 순간 난 새로운 날
느껴 보고파 안달 나버렸지
Hey 누구든 날 간단히
판단하고 매기니 값어칠
Stop tellin' me 'bout it
생각 안 나게 다
그냥 오늘 밤엔 party 해
Like I don't care Yah
친구 불러 모아
누려버리지 freedom
코알라 되기 전
모두 모여
Take a picture
I was like "I am nothing"
But I feel something different
내가 그냥 나이길 원할 땐
네 옆에 있으면 돼
Won't tryna know why can't she be wit' us today
괜찮아 시간 날 때
같이 또 오면 돼
난 느껴 너희 옆에선
Live 4ever 0
4ever 0

Forever young
오늘이 마지막인 듯이
Get high get drunk
All night long
노래는 나이 들지 않지 baby
Forever young
오늘과 내일이
같은 것 같이
I just wanna chill with you
이 밤의 끝을 잡을래
반드시 yea

Forever 0
Forever 0
Forever 0
Forever 0

We're goin' up
저 멀리로
시계는 더 바라보지 마
변함이 없이 여전히 young
자유를 편히 만끽하며 살아
모든 게 빠르게 변해도
나는 지금이 영원하길 바라 Yah
변하거나 떠나지 않아
난 그게 여기에 머무는 법

Forever young
오늘이 마지막인 듯이
Get high get drunk
All night long
노래는 나이 들지 않지 baby
Forever young
오늘과 내일이
같은 것 같이
I just wanna chill with you
이 밤의 끝을 잡을래
반드시 yea

Forever 0
Forever 0
Forever 0
Forever 0

Toujours jeune

J'ai tout remis à plus tard, je suis en train de flotter
J'ai toujours couru vers mes rêves
Je suis enfin complètement libre
Je sens comme si je marchais sur le ciel, j'ai tout élevé
Je ne peux pas le mesurer
Tu es comme ma destination finale
Soudain, je me dis
Je ne sais pas encore où aller
Je fais mes bagages sans réfléchir
Je n'ai aucun plan
Mais je vais partir très loin
C'est clair que je vais partir
Tu es claire comme l'eau

Toujours jeune
Comme si c'était notre dernier jour
Défonce-toi, bois jusqu'à plus soif
Toute la nuit
La musique ne vieillit pas, mon chéri
Toujours jeune
Aujourd'hui et demain
C'est comme si c'était la même chose
J'ai juste envie de me détendre avec toi
Je veux attraper la fin de cette nuit
Absolument, oui

Pour toujours 0
Pour toujours 0
Pour toujours 0
Pour toujours 0

Attends, j'ai envie de ressentir une nouvelle journée
Je suis impatiente de la découvrir
Hé, tout le monde me juge et me classe facilement
Me met une valeur
Arrête de me dire tout ça
Je vais tout oublier
On va faire la fête ce soir
Comme si je m'en foutais, ouais
J'appelle mes amis
Profite de la liberté
Avant de devenir un koala
On se retrouve tous
On prend une photo
Je me disais "Je ne suis rien"
Mais je sens quelque chose de différent
Quand j'ai envie d'être juste moi-même
Il suffit d'être à tes côtés
Je ne veux pas savoir pourquoi elle ne peut pas être avec nous aujourd'hui
Ce n'est pas grave, quand tu auras du temps libre
On peut venir ensemble
Je le sens, à tes côtés
On vit pour toujours 0
Pour toujours 0

Toujours jeune
Comme si c'était notre dernier jour
Défonce-toi, bois jusqu'à plus soif
Toute la nuit
La musique ne vieillit pas, mon chéri
Toujours jeune
Aujourd'hui et demain
C'est comme si c'était la même chose
J'ai juste envie de me détendre avec toi
Je veux attraper la fin de cette nuit
Absolument, oui

Pour toujours 0
Pour toujours 0
Pour toujours 0
Pour toujours 0

On monte
Vers le lointain
Ne regarde plus l'horloge
On est toujours jeunes
On vit en profitant de la liberté
Tout change rapidement
Mais j'espère que ce moment dure éternellement, oui
Je ne change pas, je ne pars pas
C'est ma façon de rester ici

Toujours jeune
Comme si c'était notre dernier jour
Défonce-toi, bois jusqu'à plus soif
Toute la nuit
La musique ne vieillit pas, mon chéri
Toujours jeune
Aujourd'hui et demain
C'est comme si c'était la même chose
J'ai juste envie de me détendre avec toi
Je veux attraper la fin de cette nuit
Absolument, oui

Pour toujours 0
Pour toujours 0
Pour toujours 0
Pour toujours 0