APRÈS VOUS MADAME - Soolking , Maître Gims Übersetzung ins Deutsche

APRÈS VOUS MADAME

(Maximum Beats)

La ville scintille au loin dans la nuit
On arrive massifs, RS6 fait du bruit
Les talents paniquent, alors ça que ça grippe
C'est c'qui arrive quand on arrive en ville

Après vous, madame
Ouais, après vous, madame
De toute façon, moi, j'suis toujours là
Ouais, j'suis là tous les soirs
Avec 2, 3 fêtards
On refait l'monde dans un RS3

Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po (hey)

Eh, avant d'penser à aller chiller (unh, unh)
Vas-y, fais rentrer les billets (mmh, mmh)
Ouais, fais rentrer les billets violets, verts, orange, bleu, turquoise
Le jean, il est déchiré (déchiré)
Une allure un peu givrée (givrée)
J'envahis ton cœur, tes pensées
Mais là, j'vois qu'y a du monde dans l'rétro
Y a du monde dans l'rétro
J'vois qu'y a du monde dans l'rétro
J'suis concentré sur autre chose

La ville scintille au loin dans la nuit
On arrive massifs RS6 fait du bruit
Les talents paniquent, alors ça que ça grippe
C'est c'qui arrive quand on arrive en ville

Après vous, madame
Ouais, après vous, madame
De toute façon, moi, j'suis toujours là
Ouais, j'suis là tous les soirs
Avec 2, 3 fêtards
On refait l'monde dans un RS3

Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po

Ouah habibi, qué tal
Est-ce que t'es une fêtarde? (Non)
Tu veux que je pose les tals? (Ah ouais?)
Et sous tes pieds, les pétales, ouais, ouais
Ah là, c'est sale, quand il y a tous mes shabs
On fait tiser l'marchand d'sable
Et on t'invite à notre table, ouais, ouais

Ça va trop vite, quand les bouteilles se vident
On va rester polis, n'appelez pas la police
Ça va trop vite, quand les bouteilles se vident
On va rester polis, n'appelez pas la police

La ville scintille au loin dans la nuit
On arrive massifs, RS6 fait du bruit
Les talents paniquent, alors ça que ça grippe
C'est c'qui arrive quand on arrive en ville

Après vous, madame
Ouais, après vous, madame
De toute façon, moi, j'suis toujours là
Ouais, j'suis là tous les soirs
Avec 2, 3 fêtards
On refait l'monde dans un RS3

Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po

On veut la dolce vita, la dolce vita, la dolce vita, la dolce vita
On veut la dolce vita, la dolce vita, la dolce vita, j'veux la dolce vita (po, po, po, po, po)
La dolce vita (po, po, po, po, po), la dolce vita (po, po, po, po, po)
La dolce vita (po, po, po), la dolce vita (po, po, po, po, po)
La dolce vita (po, po, po, po, po), la dolce vita (po, po, po, po, po) la dolce vita (po, po, po)

NACH IHNEN, MADAME

(Maximum Beats)

Die Stadt funkelt in der Ferne in der Nacht
Wir kommen massiv an, der RS6 macht Lärm
Die Talente geraten in Panik, dann klemmt es
Das passiert, wenn wir in der Stadt ankommen

Nach Ihnen, Madame
Ja, nach Ihnen, Madame
Wie auch immer, ich bin immer da
Ja, ich bin jeden Abend da
Mit 2, 3 Nachtschwärmern
Wir erfinden die Welt neu in einem RS3

Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po (hey)

Eh, bevor du ans Chillen denkst (unh, unh)
Los, lass die Scheine rein (mmh, mmh)
Ja, lass die lila, grünen, orangen, blauen, türkisen Scheine rein
Die Jeans ist zerrissen (zerrissen)
Ein leicht benebeltes Aussehen (benebelt)
Ich erobere dein Herz, deine Gedanken
Aber da sehe ich, dass jemand im Rückspiegel ist
Da ist jemand im Rückspiegel
Ich sehe, dass jemand im Rückspiegel ist
Ich bin auf etwas anderes konzentriert

Die Stadt funkelt in der Ferne in der Nacht
Wir kommen massiv an, der RS6 macht Lärm
Die Talente geraten in Panik, dann klemmt es
Das passiert, wenn wir in der Stadt ankommen

Nach Ihnen, Madame
Ja, nach Ihnen, Madame
Wie auch immer, ich bin immer da
Ja, ich bin jeden Abend da
Mit 2, 3 Nachtschwärmern
Wir erfinden die Welt neu in einem RS3

Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po

Ouah habibi, qué tal
Bist du eine Nachtschwärmerin? (Nein)
Willst du, dass ich die Scheine hinlege? (Ach ja?)
Und unter deinen Füßen, die Blütenblätter, ja, ja
Ah, das ist krass, wenn alle meine Kumpels da sind
Wir lassen den Sandmann trinken
Und wir laden dich an unseren Tisch ein, ja, ja

Es geht zu schnell, wenn die Flaschen sich leeren
Wir bleiben höflich, rufen Sie nicht die Polizei
Es geht zu schnell, wenn die Flaschen sich leeren
Wir bleiben höflich, rufen Sie nicht die Polizei

Die Stadt funkelt in der Ferne in der Nacht
Wir kommen massiv an, der RS6 macht Lärm
Die Talente geraten in Panik, dann klemmt es
Das passiert, wenn wir in der Stadt ankommen

Nach Ihnen, Madame
Ja, nach Ihnen, Madame
Wie auch immer, ich bin immer da
Ja, ich bin jeden Abend da
Mit 2, 3 Nachtschwärmern
Wir erfinden die Welt neu in einem RS3

Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po

Wir wollen das süße Leben, das süße Leben, das süße Leben, das süße Leben
Wir wollen das süße Leben, das süße Leben, das süße Leben, ich will das süße Leben (po, po, po, po, po)
Das süße Leben (po, po, po, po, po), das süße Leben (po, po, po, po, po)
Das süße Leben (po, po, po), das süße Leben (po, po, po, po, po)
Das süße Leben (po, po, po, po, po), das süße Leben (po, po, po, po, po), das süße Leben (po, po, po)