Black Swan (Feat. Leellamarz, DON MALIK) - LeellaMarz , GI$T , DON MALIK Übersetzung ins Deutsche

Black Swan (Feat. Leellamarz, DON MALIK)

Why you so black
넌 뭐야 어떤 색 무슨 color
이런 건 본 적 없는데
나는 꽤나 당황했어

Black swan 너무 우아해
Black swan I like that baby
Black swan 너무 우아해
Black swan I like that baby

머릿속에 멤돌아 baby
허나 not bad 너무 화려하니까 oh baby
내게 안겼으면 해 꽉
내가 볼 수 있게 서두르진 말아줘 baby

네 눈을 날 더 궁금하게 해
네 목소린 널 아름답게 해
미치겠다고 널 알고 싶다고 더
그 매력 뒤에 널

I wanna know about you
카페에서 널 본 후
난 뭔가 홀린 듯 충격에 빠져
마치 본 듯 black swan
내게 빠져
눈에 안 보여 딴 거
Im so blind 까매 너 때문에

Oh oh oh oh oh oh
넌 마치 black swan
Oh oh oh oh oh oh
꿈같은 순간

Why you so black
넌 뭐야 어떤 색 무슨 color
이런 건 본 적 없는데 yeah yeah

나는 꽤나 당황했어
Black swan 너무 우아해
Black swan I like that baby
Black swan 너무 우아해
Black swan I like that baby

눈동자 색은 black
깔 맞춘 듯 해 푼 생 머린
내 눈앞에서 wave 찰랑이며
날갯짓해
대체 왜 반짝이는 걸까
그리도 새카만데
Too hot 너가 걷는 자리엔 재가 남네
그 정도로 네 모습은 비현실적
적어도 난 못 봐왔지 여 주위서
멈칫하게 만들만한 건 너뿐

어디가 됐던지
거긴 널 위해 서있는 병풍
나를 끌어당겨 아주 강하게
너도 아는 듯 니 존재는 거부가 안 돼
이게 꿈이라면 5분이라도
이불과 함께 붙어 늘어질래
스케줄 늦어진대도
그게 나한테 크게 중요한 게 아니게 됐어
아름다움이란 말의 의미 조금 이해했어
네 마음을 얻을라고 없는 말을 지어낼 뻔
내가 아니게 되게 하는 넌
내게 위험해 너무

Why you so black
넌 뭐야 어떤 색 무슨 color
이런 건 본 적 없는데 yeah yeah
나는 꽤나 당황했어

Black swan 너무 우아해
Black swan I like that baby
Black swan 너무 우아해
Black swan I like that baby

Black Swan (Feat. Leellamarz, DON MALIK)

Warum bist du so schwarz?
Was bist du? Welche Farbe, welcher Ton?
So etwas habe ich noch nie gesehen.
Ich war ziemlich verwirrt.

Black Swan, so elegant.
Black Swan, ich mag das, Baby.
Black Swan, so elegant.
Black Swan, ich mag das, Baby.

Du gehst mir nicht aus dem Kopf, Baby.
Aber nicht schlecht, du bist so glamourös, oh Baby.
Ich möchte, dass du mich fest umarmst.
Bitte überstürze es nicht, damit ich dich sehen kann, Baby.

Deine Augen machen mich noch neugieriger.
Deine Stimme macht dich wunderschön.
Ich werde verrückt, ich will dich besser kennenlernen.
Dich, hinter all diesem Charme.

Ich will alles über dich erfahren.
Seit ich dich im Café gesehen habe,
bin ich wie verzaubert, stehe unter Schock.
Als hätte ich einen schwarzen Schwan gesehen.
Verfalle mir.
Ich sehe nichts anderes mehr.
Ich bin so blind, so schwarz wegen dir.

Oh oh oh oh oh oh
Du bist wie ein schwarzer Schwan.
Oh oh oh oh oh oh
Ein traumhafter Moment.

Warum bist du so schwarz?
Was bist du? Welche Farbe, welcher Ton?
So etwas habe ich noch nie gesehen, yeah yeah.

Ich war ziemlich verwirrt.
Black Swan, so elegant.
Black Swan, ich mag das, Baby.
Black Swan, so elegant.
Black Swan, ich mag das, Baby.

Deine Augenfarbe ist schwarz.
Passend dazu dein langes, offenes Haar.
Es wellt sich vor meinen Augen,
wie Flügelschläge.
Warum nur glänzt es so?
Obwohl es so tiefschwarz ist.
Zu heiß, wo du gehst, bleibt Asche zurück.
So unwirklich ist deine Erscheinung.
Zumindest habe ich so etwas in meiner Umgebung noch nie gesehen.
Nur du bringst mich zum Innehalten.

Wo auch immer du bist,
ist alles andere nur eine Kulisse für dich.
Du ziehst mich so stark an.
Du scheinst es zu wissen, deiner Präsenz kann man sich nicht entziehen.
Wenn das ein Traum ist, will ich noch fünf Minuten länger
mit meiner Decke kuscheln und faulenzen.
Auch wenn sich mein Zeitplan verzögert,
ist mir das nicht mehr so wichtig.
Ich habe die Bedeutung von Schönheit ein wenig verstanden.
Fast hätte ich mir Worte ausgedacht, um dein Herz zu gewinnen.
Du bringst mich dazu, nicht mehr ich selbst zu sein.
Du bist zu gefährlich für mich.

Warum bist du so schwarz?
Was bist du? Welche Farbe, welcher Ton?
So etwas habe ich noch nie gesehen, yeah yeah.
Ich war ziemlich verwirrt.

Black Swan, so elegant.
Black Swan, ich mag das, Baby.
Black Swan, so elegant.
Black Swan, ich mag das, Baby.