Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
またここであいましょう
Встретимся ли мы снова здесь?
3年たったらあの木の下でもう一度だけ逢えないかな?
Может,
через
три
года
мы
снова
встретимся
под
этим
деревом?
僕達はまだ若すぎるからお互いの事よく見えてないと思うんだな
Мы
ещё
слишком
молоды
и,
мне
кажется,
не
до
конца
понимаем
друг
друга.
3年たったら僕達はねえ今よりもっと年をとってるから...
Через
три
года
мы
будем
старше,
чем
сейчас...
いつの頃からかトキメキだとか遊びだとかを忘れてしまったようです
Похоже,
мы
где-то
по
пути
забыли,
что
такое
волнение
и
беззаботность.
2人でいる事が辛いんだったら
Если
нам
тяжело
быть
вместе,
涙拭いたその後で別々の電車に乗る
то,
вытерев
слёзы,
мы
сядем
в
разные
поезда.
樫の木の下でまた逢えるといいですね
Было
бы
здорово
снова
встретиться
под
дубом.
大人のフリはもうなしで子供のフリはもうなしで
Больше
не
притворяясь
взрослыми,
больше
не
притворяясь
детьми.
そんな気がする夕べです
Такое
вот
чувство
этим
вечером.
3年たったらあの木の下でもう一度だけ逢えないかな?
Может,
через
три
года
мы
снова
встретимся
под
этим
деревом?
あの時はきっと若すぎたからあなたの事をどうしても許せないと思った
Тогда
я
был
слишком
молод
и
почему-то
не
мог
тебя
простить.
2人でいる事が幸せだったから
Нам
было
хорошо
вместе,
春の匂いのその場所で今愛について想う
и
сейчас,
в
этом
месте,
пахнущем
весной,
я
думаю
о
любви.
樫の木の下でまた逢えるといいですね
Было
бы
здорово
снова
встретиться
под
дубом.
長すぎる旅路の途中で長すぎる旅路の途中で
На
полпути
этого
долгого
путешествия,
на
полпути
этого
долгого
путешествия.
樫の木の下でまた逢えるといいですね
Было
бы
здорово
снова
встретиться
под
дубом.
大人のフリももうなしで子供のフリももうなしで
Больше
не
притворяясь
взрослыми,
больше
не
притворяясь
детьми.
あなたを想っています
Я
думаю
о
тебе.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Takuro, takuro
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.