GLAY - 生きてく強さ (再録) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

生きてく強さ (再録) - GLAYÜbersetzung ins Russische




生きてく強さ (再録)
Сила, чтобы жить (перезапись)
生きてく強さを重ね合わせ 愛に生きる Wow
Свою силу складываю, чтобы жить с любовью. Ух ты.
努力が実れば そうたやすく もう迷わない
Когда старания воплотятся, все станет намного проще, я больше не буду сомневаться.
セピアの色に染まれ 悲しむ事の全て
Окрашивайся в цвет сепии, все твои печали.
いつの日からだろう 夢に置いてかれてくのは
С какого-то дня я стал отставать от своих мечтаний,
指の隙間を 空しさだけが擦り抜けてく
Сквозь мои пальцы проскальзывала одна только пустота.
心も全部深く沈む この街はヤダ
А вместе с сердцем все глубже погружался в этот город. Мне здесь противно.
前むきな心があれば oh... どんな時だって
Если у тебя есть устремленная вперед душа... Ох... в любое время
さりげなく やさしさつかまえて Wow
Спокойно поймать доброту. Ух ты.
生きてく強さを重ね合わせ 愛に生きる Wow
Свою силу складываю, чтобы жить с любовью. Ух ты.
努力が実れば そうたやすく もう迷わない
Когда старания воплотятся, все станет намного проще, я больше не буду сомневаться.
I can believe in human & Life そう いつでも いついつまでも
Я могу верить в человека и в жизнь. Да, в любое время и всегда.
悲しみ響く "あの日" には もう戻らない
И к тому печально звучавшему «раньше» я больше не вернусь.
ないものねだり まわりに合わせて服を着る
Попрошайничество и угождение другим в одежде.
自分の良さに気づく間もなく 働くだけ
Не успеваю понять свои положительные качества, только и делаю, что работаю.
「何かが違う...」 それだけは良く分かっている
«Что-то не так...» Это-то я хорошо понимаю.
その気になれば どうにか何とかなる街で
В этом городе, где при желании можно как-то выкрутиться,
ため息で曇った窓を開けて 恋に身を寄せる
Открой затуманенное вздохами окно, прижмись к любви.
新しい日々に 出逢う為に... Wow
Чтобы встретить новые дни... Ух ты.
生きてく強さを重ね合わせ 愛に生きる Wow
Свою силу складываю, чтобы жить с любовью. Ух ты.
努力が実れば そうたやすく もう迷わない
Когда старания воплотятся, все станет намного проще, я больше не буду сомневаться.
I can believe in human & Life そう いつでも いついつまでも
Я могу верить в человека и в жизнь. Да, в любое время и всегда.
悲しみ響く "あの日" には もう戻らない
И к тому печально звучавшему «раньше» я больше не вернусь.
生きてく強さを重ね合わせ 愛に生きる Wow
Свою силу складываю, чтобы жить с любовью. Ух ты.
努力が実れば そうたやすく もう迷わない
Когда старания воплотятся, все станет намного проще, я больше не буду сомневаться.
I can believe in human & Life そう いつでも いついつまでも
Я могу верить в человека и в жизнь. Да, в любое время и всегда.
悲しみ響く "あの日" には もう戻らない
И к тому печально звучавшему «раньше» я больше не вернусь.
今、あなたを迎えに行く
Сейчас я иду к тебе.





Autoren: Takuro, takuro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.