Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            JUSTICE [from] GUILTY(GLAY Special Live 2013 in HAKODATE GLORIOUS MILLION DOLLAR NIGHT Vol.1)
СПРАВЕДЛИВОСТЬ [из] ВИНОВНЫЙ (GLAY Special Live 2013 в ХАКОДАТЭ  ВЕЛИКОЛЕПНАЯ МИЛЛИОННАЯ ДОЛЛАРОВАЯ НОЧЬ Том 1)
                         
                        
                            
                                        JUSTICE 
                                        (from) 
                                        GUILTY 
                            
                                        СПРАВЕДЛИВОСТЬ 
                                        (из) 
                                        ВИНОВНЫЙ 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        「サヨナラ」は氷原を目指す荒野の駅 
                                        老兵に手を引かれ东の街を出た 
                            
                                        «Прощай» 
–                                        на 
                                        ледяную 
                                        пустыню 
                                        смотрит 
                                        станция 
                                            в 
                                        степи. 
                                        Взятый 
                                        за 
                                        руку 
                                        старым 
                                        солдатом, 
                                            я 
                                        покинул 
                                        восточный 
                                        город. 
                            
                         
                        
                            
                                        渡されたパスポート 
                                        ウール地のPコート 
                                        旅人达は皆 
                                        爱の意味探す 
                            
                                        Выданный 
                                        паспорт, 
                                        шерстяное 
                                        пальто. 
                                        Все 
                                        путники 
                                        ищут 
                                        смысл 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        革命のメロディー 
                                        原色のメモリー 
                                        帰れない场所に帰れない2人 
                            
                                        Мелодия 
                                        революции, 
                                        яркие 
                                        воспоминания. 
                                        Мы 
                                        вдвоем 
                                            в 
                                        месте, 
                                        куда 
                                        нам 
                                        уже 
                                        не 
                                        вернуться. 
                            
                         
                        
                            
                                        明日が无口なら少しは救われる 
                                        耳鸣りの响きだけ 
                            
                                        Если 
                                        завтрашний 
                                        день 
                                        промолчит, 
                                        это 
                                        будет 
                                        небольшим 
                                        спасением. 
                                        Только 
                                        звон 
                                            в 
                                        ушах. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        初めから仕组まれた行き止まりの回廊(コリドー) 
                            
                                            С 
                                        самого 
                                        начала 
–                                        запланированный 
                                        тупиковый 
                                        коридор. 
                            
                         
                        
                            
                                        交わす合言叶は 
                                        -JUSTICE 
                                        (from) 
                                        GUILTY- 
                            
                                        Наш 
                                        пароль 
–                                        СПРАВЕДЛИВОСТЬ 
                                        (из) 
                                        ВИНОВНЫЙ. 
                            
                         
                        
                            
                                        ありふれた生活に憧れた日もあった 
                                        ただ家族の为に笑颜を捧げる 
                            
                                        Были 
                                        дни, 
                                        когда 
                                            я 
                                        мечтал 
                                        об 
                                        обычной 
                                        жизни. 
                                        Просто 
                                        ради 
                                        семьи 
                                        дарил 
                                        улыбку. 
                            
                         
                        
                            
                                        革命のメロディー 
                                        原色のメモリー 
                                        帰れない场所に帰れない2人 
                            
                                        Мелодия 
                                        революции, 
                                        яркие 
                                        воспоминания. 
                                        Мы 
                                        вдвоем 
                                            в 
                                        месте, 
                                        куда 
                                        нам 
                                        уже 
                                        не 
                                        вернуться. 
                            
                         
                        
                            
                                        デタラメを言うわ 
                                        黙って颔いて届かない声は铳声に消える 
                            
                                        Говорю 
                                        тебе 
                                        вздор, 
                                        ты 
                                        молча 
                                        киваешь. 
                                        Недостижимый 
                                        голос 
                                        растворяется 
                                            в 
                                        выстрелах. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        谁もが嘘つきなまま最后に爱に捕まる 
                            
                                        Все 
                                        лгут, 
                                        пока 
                                            в 
                                        конце 
                                        концов 
                                        не 
                                        окажутся 
                                            в 
                                        плену 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        でも贵方の苦しみはただ冷たい雨を降らせる 
                            
                                        Но 
                                        твоя 
                                        боль 
                                        лишь 
                                        проливается 
                                        холодным 
                                        дождем. 
                            
                         
                        
                            
                                        贵方の知らない私をみつけて 
                            
                                        Найди 
                                        меня 
                                        ту, 
                                        которую 
                                        ты 
                                        не 
                                        знаешь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        朝も昼も夜も决して扉开く事ない 
                                        いつも见张られてる判っている 
                            
                                        Утром, 
                                        днем, 
                                        ночью 
–                                        дверь 
                                        никогда 
                                        не 
                                        откроется. 
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        за 
                                        мной 
                                        всегда 
                                        наблюдают. 
                            
                         
                        
                            
                                        浅い浅い眠り决して梦を见た事もない 
                                        谁か私を忘れないで 
                            
                                        Неглубокий, 
                                        неглубокий 
                                        сон. 
                                        Мне 
                                        никогда 
                                        не 
                                        снились 
                                        сны. 
                                        Кто-нибудь, 
                                        пожалуйста, 
                                        не 
                                        забывайте 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        后悔する事のない人生だと誓えるわ 
                            
                                        Могу 
                                        поклясться, 
                                        что 
                                        это 
                                        жизнь 
                                        без 
                                        сожалений. 
                            
                         
                        
                            
                                        でも贵方の悲しみにだけ溺れてしまいそうになる 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        словно 
                                        тону 
                                        только 
                                            в 
                                        твоей 
                                        печали. 
                            
                         
                        
                            
                                        谁もが嘘つきなまま最后に爱に捕まる 
                            
                                        Все 
                                        лгут, 
                                        пока 
                                            в 
                                        конце 
                                        концов 
                                        не 
                                        окажутся 
                                            в 
                                        плену 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        でも贵方の苦しみはただ冷たい雨を降らせる 
                            
                                        Но 
                                        твоя 
                                        боль 
                                        лишь 
                                        проливается 
                                        холодным 
                                        дождем. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Takuro, Hisashi, takuro, hisashi
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.