真夏の扉 - GLAY Übersetzung ins Englische

真夏の扉

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

ありふれた奴等の言葉は いつもの皮肉
諦めを手にした瞳 輝きはなくて
聞き流す耳からこぼれてしまったものは
かつて愛した夢

つまづいた季節はきっと想い出に変わる
気まぐれな貴方はそれに気づかせてくれた
お互いの声さえ届かぬ乾いた街で
胸のドアを叩く

振り向く瞬間 言葉を選んだ
貴方の笑顔は素敵
忘れかけていた あの日のトキメキ
鮮やかによみがえる

歴史の徒花 誰よりも高く 悲しみを追い越せるまで
吹き抜ける明日の風に手をかざし 夢を見る勇気が欲しい

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

"幸せの形にこだわる貴方がにらむ その人生愛しくなる"

振り向く瞬間 言葉を選んだ
貴方の笑顔は素敵
忘れかけていた あの日のトキメキ
鮮やかによみがえる

歴史の徒花 誰よりも高く 悲しみを追い越せるまで
吹き抜ける明日の風に手をかざし 夢を見る勇気が欲しい

歴史の徒花 誰よりも高く 悲しみを追い越せるまで
吹き抜ける明日の風に手をかざし 夢を見る勇気が欲しい

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW...

Midsummer Door

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

The words of the commonplace are always cynical
Eyes that have accepted despair have no sparkle
What fell from ears that heard them only casually
Was the dream you once loved

The season when everyone was tripping will surely become a memory
You being capricious showed me that
In a desolate town where we can't even hear each other's voices
You knock on the door of my heart

As I turned around, I chose my words
Your smile is lovely
The throbbing of that day I had nearly forgotten
Was vividly revived

A transient flower of history, reaching higher than anyone, until I could outrun my sorrows
I held my hand out to the breeze of tomorrow that was blowing past, and I wanted the courage to dream

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

"Your life, which you harshly judge by the standards of happiness, will become dear to the one who despises it"

As I turned around, I chose my words
Your smile is lovely
The throbbing of that day I had nearly forgotten
Was vividly revived

A transient flower of history, reaching higher than anyone, until I could outrun my sorrows
I held my hand out to the breeze of tomorrow that was blowing past, and I wanted the courage to dream

A transient flower of history, reaching higher than anyone, until I could outrun my sorrows
I held my hand out to the breeze of tomorrow that was blowing past, and I wanted the courage to dream

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW OPEN THE NEW GATE
AND FORGET THE SAD DAYS

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW...