ROSY - GLAY Übersetzung ins Französische

ROSY

YOU CRY, I CRY どれくらい眠り続けていたのだろう?
YOU CRY, I CRY どれくらい歩き続けていたのだろう?

YOU CRY, I CRY どれくらい迷い続けていたのだろう?
YOU CRY, I CRY どれくらい求めれば気が済むのだろう?

STAY STAY STAY そばにいて何処へも行かないで
STAY STAY STAY そばにいて何処へも行かないと誓って
RUNAWAY HOME

BABY YOU'RE GONE I SAW この日が来る事
ずっと判っていたから止めないけど
BABY YOU'RE GONE I KNOW
あなたのいない朝が初めて来る

「溜息の中にそっと夢を隠して 傷付かないように守ってくれたね」
RUNAWAY HOME

LITTLE DARLIN' I STILL LOVE YOU
LITTLE DARLIN' MORE THAN ANYBODY
LITTLE DARLIN' I STILL LOVE YOU I LOVE YOU SO

STAY STAY STAY いつまでも耳元で聞こえる
STAY STAY STAY いつまでも聞こえる高鳴りよ 止まって
RUNAWAY HOME

BABY YOU'RE GONE NO MORE 振り返らないで
もっとあなたでいられる場所を見つけて
BABY YOU'RE GONE I KNOW
あなたのいない朝が初めて来る

ROSY

YOU CRY, I CRY Combien de temps as-tu dormi ?
YOU CRY, I CRY Combien de temps as-tu marché ?

YOU CRY, I CRY Combien de temps as-tu erré ?
YOU CRY, I CRY Combien de temps devrai-je te demander pour être rassasié ?

STAY STAY STAY Reste à mes côtés, ne pars pas !
STAY STAY STAY Reste à mes côtés, promets-moi de ne pas partir !
RUNAWAY HOME

BABY YOU'RE GONE I SAW Je savais que ce jour arriverait !
Je le savais depuis longtemps, mais je n'ai pas essayé de t'arrêter !
BABY YOU'RE GONE I KNOW
C'est le premier matin sans toi !

« J'ai caché mes rêves dans un soupir, afin de te protéger et que tu ne sois pas blessé »
RUNAWAY HOME

LITTLE DARLIN' I STILL LOVE YOU
LITTLE DARLIN' PLUS QUE TOUT AU MONDE
LITTLE DARLIN' I STILL LOVE YOU I LOVE YOU SO

STAY STAY STAY Je peux encore entendre ta voix dans mes oreilles !
STAY STAY STAY Je peux encore entendre ton cœur battre, arrête-le !
RUNAWAY HOME

BABY YOU'RE GONE NO MORE Ne te retourne pas !
Trouve un endroit où tu pourras être toi-même !
BABY YOU'RE GONE I KNOW
C'est le premier matin sans toi !