STARLESS NIGHT - GLAY Übersetzung ins Französische

STARLESS NIGHT

優しい風が運ぶ 破れた恋の唄
恋の苦み 俺のいい訳をかき消す

弱さを隠せばまた 今日も過ぎた日々に堕ちてゆく
ありのままで生きてゆくオマエに
サヨナラだけが言えない

Oh Starless Starless Starless Tonight
Oh Starless Starless Starless Tonight

You Don't Be Afraid! Kids
Ready Go! Steady GO! Little Boy
You Don't Be Afraid! Kids
Ready Go! Steady GO!
Ready Go! Steady GO! We're Boy

小さな頃 見上げた空を翔る星座
もう逢えないあの人のまなざしに逢えたら

を通せばブチ当たるにケリをくれてやる
信じきれたらシャイで隠れてる夢に手が届くはずさ

Oh Starless Starless Starless Tonight
Oh Starless Starless Starless Tonight

You Don't Be Afraid! Kids
Ready Go! Steady GO! Little Boy
You Don't Be Afraid! Kids
Ready Go! Steady GO!
Ready Go! Steady GO! We're Boy

Nuit sans étoiles

Un vent doux porte la chanson d'un amour brisé
L'amertume de l'amour efface mes excuses

Si je cache ma faiblesse, je tomberai à nouveau dans les journées passées
À toi qui vis comme tu es
Je ne peux pas te dire au revoir

Oh Nuit sans étoiles Nuit sans étoiles Nuit sans étoiles
Oh Nuit sans étoiles Nuit sans étoiles Nuit sans étoiles

N'aie pas peur ! Enfants
Prêt ! Partez ! Allez ! Petit garçon
N'aie pas peur ! Enfants
Prêt ! Partez ! Allez !
Prêt ! Partez ! Allez ! Nous sommes des garçons

Quand j'étais petit, je regardais le ciel et ses constellations
Si je pouvais revoir le regard de celle que je ne reverrai plus

Je te donnerai un coup de pied si tu te mets en travers de mon chemin
Si tu y crois, tu devrais pouvoir atteindre le rêve qui se cache derrière ta timidité

Oh Nuit sans étoiles Nuit sans étoiles Nuit sans étoiles
Oh Nuit sans étoiles Nuit sans étoiles Nuit sans étoiles

N'aie pas peur ! Enfants
Prêt ! Partez ! Allez ! Petit garçon
N'aie pas peur ! Enfants
Prêt ! Partez ! Allez !
Prêt ! Partez ! Allez ! Nous sommes des garçons