Trouble On Monday - GLAY Übersetzung ins Französische

Trouble On Monday

トラブルの Monday 何てついてない一日だ!
言葉も出ないほどヤバくなる
ちょっと待って Lady 夢に描いては思い知る
現実とはこうも厳しい世界だなんて

It′s Allright
いつだって自由さ

Trouble On Monday

Ce lundi de problèmes, quelle journée infernale !
Je n’ai même pas les mots pour décrire cette situation catastrophique.
Attends un peu, ma chérie, tu as rêvé d’un avenir, mais tu le découvres aujourd’hui.
La réalité est si cruelle, tu ne pensais pas ?

Tout va bien.
On est libre, quoi qu’il arrive.