en keskity, puudun - GLENY Übersetzung ins Französische

en keskity, puudun

Koska kaikki on nykyää nii vaikeeta
Emmä aio edes yrittää vaan erakkona vaieta

Sä et tiedä musta kaikkee
Pelkään et pilaan sun maineen
Ja mua vielki vituttaa se
Että sä jäit musta taakse

Koska kaikki on nykyää nii vaikeeta
Emmä aio edes yrittää vaan erakkona vaieta
Tää on pelkkää haaveiluu, älä ota tosissaa, enkä osaa ollaa hiljaa koskaan
Enkä voi sille mitää et ku mietin sua mun silmät alkaa hohtaa

Sä et tiedä musta kaikkee
Pelkään et pilaan sun maineen
Ja mua vielki vituttaa se
Että sä jäit musta taakse

Koska meil ja sul oli vaikeuksii
Joille toimin polttoaineen
Siksi lopulta sä pääsit
Must vaa pintaa raapaisee

Mä teen nyt vaan tätä
En keskity muuhun en keskitty itteen
En keskity, puudun
Olen hukassa kuin olisin eksynyt kuuhun

Miksi musta tuntuu että tää on ollu liian helppoo
En tiedä yhtää että oonko vankka vai hento
Joka olo vaan ohimenevä tähdenlento
Haluisin osata; en osaa enää olla rento

Sä et tiedä musta kaikkee
Pelkään et pilaan sun maineen
Ja mua vielki vituttaa se
Että sä jäit musta taakse

Koska meil ja sul oli vaikeuksii
Joille toimin polttoaineen
Siksi lopulta sä pääsit
Must vaa pintaa raapaisee

Sä et tiedä musta kaikkee
Pelkään et pilaan sun maineen
Ja mua vielki vituttaa se
Että sä jäit musta taakse

Koska meil ja sul oli vaikeuksii
Joille toimin polttoaineen
Siksi lopulta sä pääsit
Must vaa pintaa raapaisee

Mä teen nyt vaan tätä
En keskity muuhun en keskitty itteen
En keskity, puudun
Olen hukassa kuin olisin eksynyt kuuhun

Miksi musta tuntuu että tää on ollu liian helppoo
En tiedä yhtää että oonko vankka vai hento
Joka olo vaan ohimenevä tähdenlento
Haluisin osata; en osaa enää olla rento

Je n'arrive pas à me concentrer, je m'engourdis

Parce que tout est si difficile maintenant
Je ne vais même pas essayer, je vais juste me taire comme un ermite

Tu ne sais pas tout de moi
J'ai peur de ruiner ta réputation
Et ça m'énerve encore
Que tu m'aies laissé derrière toi

Parce que tout est si difficile maintenant
Je ne vais même pas essayer, je vais juste me taire comme un ermite
Ce ne sont que des rêves, ne les prends pas au sérieux, et je ne peux jamais me taire
Et je ne peux rien y faire, quand je pense à toi, mes yeux commencent à briller

Tu ne sais pas tout de moi
J'ai peur de ruiner ta réputation
Et ça m'énerve encore
Que tu m'aies laissé derrière toi

Parce que toi et moi, on avait des problèmes
Pour lesquels j'ai servi de combustible
C'est pourquoi tu as finalement réussi à t'en sortir
Tu ne fais qu'effleurer la surface de qui je suis

Je fais juste ça maintenant
Je ne me concentre sur rien d'autre, je ne me concentre pas sur moi-même
Je n'arrive pas à me concentrer, je m'engourdis
Je suis perdu comme si j'étais sur la lune

Pourquoi j'ai l'impression que ça a été trop facile
Je ne sais même pas si je suis fort ou faible
Chaque sentiment n'est qu'une étoile filante
J'aimerais savoir; je ne sais plus être détendu

Tu ne sais pas tout de moi
J'ai peur de ruiner ta réputation
Et ça m'énerve encore
Que tu m'aies laissé derrière toi

Parce que toi et moi, on avait des problèmes
Pour lesquels j'ai servi de combustible
C'est pourquoi tu as finalement réussi à t'en sortir
Tu ne fais qu'effleurer la surface de qui je suis

Tu ne sais pas tout de moi
J'ai peur de ruiner ta réputation
Et ça m'énerve encore
Que tu m'aies laissé derrière toi

Parce que toi et moi, on avait des problèmes
Pour lesquels j'ai servi de combustible
C'est pourquoi tu as finalement réussi à t'en sortir
Tu ne fais qu'effleurer la surface de qui je suis

Je fais juste ça maintenant
Je ne me concentre sur rien d'autre, je ne me concentre pas sur moi-même
Je n'arrive pas à me concentrer, je m'engourdis
Je suis perdu comme si j'étais sur la lune

Pourquoi j'ai l'impression que ça a été trop facile
Je ne sais même pas si je suis fort ou faible
Chaque sentiment n'est qu'une étoile filante
J'aimerais savoir; je ne sais plus être détendu