minä olen monta - GLENY Übersetzung ins Englische

minä olen monta

Minusta on moneen: synnyin herkäks, mutta välil käyttäydyn ku kone,
Miten pystyn olee? Silmät päässä mutta
Auttamatta olen sokee
Kykenevä ymmärtämään mitä ne muut kokee

Mut liian itsekäs, ja liikun liian nopee
Koska mulle ei tuu koskaa riittää hopee
Hae urbaanista sanakirjasta jakobee
Täysin hukas jos mun unelmat ei käykää totee

Katon kuvii sust
Kun ei uni tuu

Ok, nyt tukin suun
En sano sulle sanaakaa
Ei viestin viestii enää
Annan mun mielen lepää

Anna mulle voimii kaikki kestää
En pysty ajatuksia estää ja en aio enää koittaa muuttaa muit
Ennen niihin haastein suhtauduin mut ei enää, koska se on loppumatonta,
En pysty vaik minä olen monta

Mus on varmaan liian monii puolii
Siks ei kai haitannu et osa kuoli
Sen mukan että päätin olla muuta
Ainaki nyt mul on suunta

Mulle paljon hyvää suotii
Mut en osaa olla muutku tyytymätön
Haluun kaiken, jano on kyltymätön
Jostain syyst tarviin näyttämön

Kai et saisin oikeuden mun tunteisiin
Et pystyn ees tuntee niit
Mul on haavoi en saa umpee niit
Tunnen mite kuristuksissa on mun henki

Tuli ei oo mulle enää mikää renki
Päästäny irti oon viimeinki
Kaikki toistaseksi pieleen meni
Mut tiedän että molemmat meist oikein teki

Anna mulle voimii kaikki kestää
En pysty ajatuksia estää ja en aio enää koittaa muuttaa muit
Ennen niihin haastein suhtauduin mut ei enää, koska se on loppumatonta,
En pysty vaik minä olen monta

Katon kuvii sust
Kun ei uni tuu

Ok, nyt tukin suun
En sano sulle sanaakaa
Ei viestin viestii enää
Annan mun mielen lepää

I Am Many

I'm capable of so much: born sensitive, but sometimes I act like a machine,
How can I be? Eyes open but
Without helping, I'm blind
Able to understand what others feel

But too selfish, and I move too fast
Because silver will never be enough for me
Look up "jakobee" in the urban dictionary
Completely lost if my dreams don't come true

I look at pictures of you
When sleep won't come

Okay, now I've shut my mouth
I won't say a word to you
No more messages
I'll let my mind rest

Give me the strength to endure it all
I can't stop my thoughts and I'm not going to try to change others anymore
I used to challenge them, but not anymore, because it's endless,
I can't even though I am many

There are probably too many sides to me
That's why it didn't matter that some died
Along with deciding to be different
At least now I have a direction

You give me so much good
But I can't be anything but dissatisfied
I want everything, my thirst is unquenchable
For some reason, I need a stage

I guess you wouldn't understand my feelings
That I can even feel them
I have wounds I can't close
I feel my breath constricting

Fire is no longer my servant
I've finally let go
Everything went wrong so far
But I know we both did the right thing

Give me the strength to endure it all
I can't stop my thoughts and I'm not going to try to change others anymore
I used to challenge them, but not anymore, because it's endless,
I can't even though I am many

I look at pictures of you
When sleep won't come

Okay, now I've shut my mouth
I won't say a word to you
No more messages
I'll let my mind rest