OJ MALUŚKI - GOLEC UORKIESTRA Übersetzung ins Russische

OJ MALUŚKI

Kolędy nie tylko należą do naszej historii
Kolędy poniekąd tworzą naszą historię, narodową i chrześcijańską
Jest ich wiele, ogromne bogactwo
Od najdawniejszych staropolskich, do tych współczesnych
Od liturgicznych do pastorałek
Jak choćby ta tak zwana góralska, której bardzo lubimy słuchać, "Oj Maluśki, Maluśki"
Trzeba, ażebyśmy tego bogactwa nie zagubili

Oj Maluśki, Maluśki, Maluśki jeny rękawiczka
Alboli też jakoby, jakoby kawałeczek smycka

Oj nie lepiej by Tobie, by Tobie, siedzieć było w niebie
Tam Twój tatuś kochany, kochany, nie wyganiał Ciebie

Śpiewajcie i grajcie mu
Dzieciątku
Małemu

Śpiewajcie i grajcie mu
Dzieciątku
Małemu

Tam se w niebie pijałeś, pijałeś słodkie małmazyje
Tu się Twoja gębuśka, gębuśka gorzkich łez napije

Tam Ci cieniem służyły, służyły prześliczne janioły
A tu leżysz som jeden, som jeden, jak paluszek goły

Śpiewajcie i grajcie mu
Dzieciątku
Małemu

Śpiewajcie i grajcie mu
Dzieciątku
Małemu

Tam kukiełki jadałeś, jadałeś z czarnuszką i miodem
Tu się musisz pożywić, pożywić samym tylko głodem

Śpiewajcie i grajcie mu
Dzieciątku
Małemu

Śpiewajcie i grajcie mu
Dzieciątku
Małemu

Chleba weź za to śpiewanie, bo się to śpiewanie już sprzykrzyło Bogu
Niech wstaje, nogi za pas zabiera i wraca do do domu

Śpiewajcie i grajcie mu
Dzieciątku
Małemu

Śpiewajcie i grajcie mu
Dzieciątku
Małemu

ОЙ, МАЛЮСЕНЬКИЙ

Колядки не только принадлежат нашей истории
Колядки в некотором роде создают нашу историю, национальную и христианскую
Их много, огромное богатство
От древнейших старопольских до современных
От литургических до пасторалек
Как, например, эта так называемая гуральская, которую мы очень любим слушать, "Ой, Малюсенький, Малюсенький"
Нужно, чтобы мы этого богатства не растеряли

Ой, Малюсенький, Малюсенький, Малюсенький, будто рукавичка
Или словно, словно кусочек смычка

Ой, не лучше ли бы Тебе, бы Тебе, сидеть было на небе
Там Твой папочка любимый, любимый, не выгонял Тебя

Пойте и играйте Ему
Младенцу
Маленькому

Пойте и играйте Ему
Младенцу
Маленькому

Там, на небе, Ты пивал, пивал сладкую мальвазию
Здесь Твой ротик, ротик горьких слёз напьётся

Там Тебе тенью служили, служили прекрасные ангелы
А здесь лежишь совсем один, совсем один, как голый пальчик

Пойте и играйте Ему
Младенцу
Маленькому

Пойте и играйте Ему
Младенцу
Маленькому

Там Ты куколки едал, едал с чернушкой и мёдом
Здесь Ты должен питаться, питаться одним лишь голодом

Пойте и играйте Ему
Младенцу
Маленькому

Пойте и играйте Ему
Младенцу
Маленькому

Хлеба возьми за это пение, потому что это пение уже надоело Богу
Пусть встаёт, ноги в руки берёт и возвращается домой

Пойте и играйте Ему
Младенцу
Маленькому

Пойте и играйте Ему
Младенцу
Маленькому