GONE.Fludd - Музыка Сфер - Музыка к фильму «Майор Гром: Игра» - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Музыка Сфер - Музыка к фильму «Майор Гром: Игра»
Musik der Sphären - Musik zum Film "Major Grom: Das Spiel"
Ноты воедино сольются в аккорд
Noten verschmelzen zu einem Akkord
Капли воды на мне, я высоко
Wassertropfen auf mir, ich bin hoch oben
Тёплый ветер обнимет меня целиком (а-а-а, целиком)
Ein warmer Wind umarmt mich ganz (ah-ah-ah, ganz)
Я могу летать (да), мне так легко (легко)
Ich kann fliegen (ja), mir ist so leicht (leicht)
Бледная кожа, но горящий взор (а-а-а, взор)
Blasse Haut, aber ein brennender Blick (ah-ah-ah, Blick)
Свет Луны поможет отыскать дом
Das Licht des Mondes hilft mir, mein Zuhause zu finden
Музыка сфер, ей пою в унисон (е-е-е, в унисон)
Musik der Sphären, ich singe im Einklang mit ihr (eh-eh-eh, im Einklang)
Нежный муссон (муссон) дует в лицо
Ein sanfter Monsun (Monsun) weht mir ins Gesicht
Ноты воедино сольются в аккорд (е-е-е)
Noten verschmelzen zu einem Akkord (eh-eh-eh)
Капли воды на мне, я высоко (а-а-а)
Wassertropfen auf mir, ich bin hoch oben (ah-ah-ah)
Тёплый ветер обнимет меня целиком (целиком)
Ein warmer Wind umarmt mich ganz (ganz)
Я могу летать (да), мне так легко (легко)
Ich kann fliegen (ja), mir ist so leicht (leicht)
Тяжкая ноша божественный долг (е-е-е)
Schwere Bürde göttliche Pflicht (eh-eh-eh)
Станет невесомой услышащим зов
Wird schwerelos für den, der den Ruf hört
Музыка сфер, ей пою в унисон (а-а-а, в унисон)
Musik der Sphären, ich singe im Einklang mit ihr (ah-ah-ah, im Einklang)
Разум и вздор плетут узор (я-я)
Verstand und Unsinn weben ein Muster (ja-ja)
И грянул гром
Und der Donner krachte
Дождь стучит в моё окно
Regen prasselt an mein Fenster
Смывая всё, что было до
Wäscht alles weg, was vorher war
Роняя капли на ладонь
Tropfen fallen auf meine Handfläche
Это не сон
Das ist kein Traum
Звёзды шепчут мне о том
Die Sterne flüstern mir zu
Что до мечты не далеко
Dass der Traum nicht weit entfernt ist
Просто взгляни за горизонт, воу, у-о (я)
Schau einfach über den Horizont, wow, u-o (ja)
Новый рассвет, но прежде закат
Eine neue Morgendämmerung, aber zuerst der Sonnenuntergang
Я давно не видел свет
Ich habe das Licht lange nicht gesehen
Но не сдаваться дал обет
Aber ich habe geschworen, nicht aufzugeben
Даже когда надежды нет, е
Auch wenn es keine Hoffnung gibt, eh
Ноты воедино сольются в аккорд
Noten verschmelzen zu einem Akkord
Капли воды на мне, я высоко
Wassertropfen auf mir, ich bin hoch oben
Тёплый ветер обнимет меня целиком (а-а-а, целиком)
Ein warmer Wind umarmt mich ganz (ah-ah-ah, ganz)
Я могу летать (да), мне так легко (легко)
Ich kann fliegen (ja), mir ist so leicht (leicht)
Бледная кожа, но горящий взор (а-а-а, взор)
Blasse Haut, aber ein brennender Blick (ah-ah-ah, Blick)
Свет Луны поможет отыскать дом
Das Licht des Mondes hilft mir, mein Zuhause zu finden
Музыка сфер, ей пою в унисон (е-е-е, в унисон)
Musik der Sphären, ich singe im Einklang mit ihr (eh-eh-eh, im Einklang)
Нежный муссон (муссон) дует в лицо
Ein sanfter Monsun (Monsun) weht mir ins Gesicht
Ноты воедино сольются в аккорд (е-е-е)
Noten verschmelzen zu einem Akkord (eh-eh-eh)
Капли воды на мне, я высоко (а-а-а)
Wassertropfen auf mir, ich bin hoch oben (ah-ah-ah)
Тёплый ветер обнимет меня целиком (целиком)
Ein warmer Wind umarmt mich ganz (ganz)
Я могу летать (да), мне так легко (легко)
Ich kann fliegen (ja), mir ist so leicht (leicht)
Тяжкая ноша божественный долг (е-е-е)
Schwere Bürde göttliche Pflicht (eh-eh-eh)
Станет невесомой услышащим зов
Wird schwerelos für den, der den Ruf hört
Музыка сфер, ей пою в унисон (а-а-а, в унисон)
Musik der Sphären, ich singe im Einklang mit ihr (ah-ah-ah, im Einklang)
Разум и вздор плетут узор (я-я)
Verstand und Unsinn weben ein Muster (ja-ja)





Autoren: смирнов александр александрович, смоленский павел михайлович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.