YOU & I - Good On The Reel Übersetzung ins Englische

YOU & I

1つ目は人目気にして
少しでも大人ぶる所
2つ目は隠したいのに
すぐ赤くなってしまう所

きっと好きな所を
挙げ続けてもキリがない
それなのに
不安が拭い切れないよ
何が足りない？
足りない？
足りないんだろう？
2人ぼっちじゃいかないみたいだな

ねぇ なんでなんだろう
ねぇ どうしてだろう
こんなに人が混ざった
世界で
君を見つけたのは奇跡でいいだろう？

ねぇ なんでなんだろう
1億分の君だけ
こんなにも愛しく
想ってしまうんだろう

3つ目は嘘がつけずに
余計に話しちゃう所
4つ目は素直すぎるくせ
見つめると話せない所
1人ぼっちじゃもういられないよな

ねぇ なんでなんだろう
ねぇ どうしてだろう
そんなにキスをせがんで
自分からはしないのは
甘えたがりだろう？

ねぇ なんでなんだろう
1億分の君だけ
いつでも考えて
不安になるんだろう

いつでもそばには居られないから
首筋に痕を

ねぇ なんでなんだろう
ねぇ どうしてだろう
どんなに言葉を持って
口にしても
うまいこと
伝わらないんだろう？

ねぇ なんでなんだろう
1億分の僕だけ
選んでくれたのは
やっぱり奇跡だろう

YOU & I

Firstly, I'm self-conscious about how I look
And try to act more grown-up than I am
Secondly, I try to hide them
But I blush very easily

I could keep listing
All the things I love about you
But despite this
I can't shake this anxiety
What am I lacking?
What am I lacking?
I must be lacking something
It seems like we can't be together alone

Hey, why is it
Hey, why is it
In this
Crowded world
Was it simply a miracle that I found you?

Hey, why is it
Out of a hundred million people, only you
I love so much
And I can't help but wonder why

Thirdly, I can't lie
And I end up talking too much
Fourthly, I'm too honest
And I can't speak when you look at me
I can't be alone anymore

Hey, why is it
Hey, why is it
I beg you to kiss me so much
But I never initiate it myself
I'm just being clingy, aren't I?

Hey, why is it
Out of a hundred million people, only you
I'm always thinking about it
And it makes me anxious

Because I can't always be by your side
I'll leave a mark on your neck

Hey, why is it
Hey, why is it
No matter how much I try to express myself
With words
It doesn't
Get through to you?

Hey, why is it
Out of a hundred million people, only me
You chose
It must have been a miracle