Good On The Reel - YOU & I - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

YOU & I - Good On The ReelÜbersetzung ins Russische




YOU & I
ТЫ И Я
1つ目は人目気にして
Во-первых, ты переживаешь, что подумают другие,
少しでも大人ぶる所
И пытаешься казаться взрослее.
2つ目は隠したいのに
Во-вторых, ты хочешь что-то скрыть,
すぐ赤くなってしまう所
Но сразу же краснеешь.
きっと好きな所を
Наверное, я могу бесконечно перечислять,
挙げ続けてもキリがない
Что мне в тебе нравится.
それなのに
И всё же,
不安が拭い切れないよ
Я не могу избавиться от беспокойства.
何が足りない?
Чего-то не хватает?
足りない?
Не хватает?
足りないんだろう?
Наверное, не хватает?
2人ぼっちじゃいかないみたいだな
Кажется, по одиночке нам не справиться.
ねぇ なんでなんだろう
Эй, почему же?
ねぇ どうしてだろう
Эй, как так вышло?
こんなに人が混ざった
В этом мире,
世界で
Где столько людей,
君を見つけたのは奇跡でいいだろう?
Разве не чудо, что я нашёл тебя?
ねぇ なんでなんだろう
Эй, почему же?
1億分の君だけ
Только ты, одна на сто миллионов,
こんなにも愛しく
Заставляешь меня любить тебя
想ってしまうんだろう
Так сильно.
3つ目は嘘がつけずに
В-третьих, ты не умеешь лгать
余計に話しちゃう所
И начинаешь говорить ещё больше.
4つ目は素直すぎるくせ
В-четвёртых, ты такая прямолинейная,
見つめると話せない所
Что, когда я смотрю на тебя, то не могу вымолвить ни слова.
1人ぼっちじゃもういられないよな
Я больше не хочу быть один.
ねぇ なんでなんだろう
Эй, почему же?
ねぇ どうしてだろう
Эй, как так вышло?
そんなにキスをせがんで
Ты так просишь поцеловать тебя,
自分からはしないのは
Но сама первая не целуешь.
甘えたがりだろう?
Ты просто любишь, когда тебя балуют, да?
ねぇ なんでなんだろう
Эй, почему же?
1億分の君だけ
Думая только о тебе,
いつでも考えて
Одной на сто миллионов,
不安になるんだろう
Я начинаю волноваться.
いつでもそばには居られないから
Ведь я не могу быть рядом всегда,
首筋に痕を
Поэтому оставляю след на твоей шее.
ねぇ なんでなんだろう
Эй, почему же?
ねぇ どうしてだろう
Эй, как так вышло?
どんなに言葉を持って
Сколько бы слов я ни подобрал,
口にしても
Как бы ни старался их произнести,
うまいこと
Всё равно
伝わらないんだろう?
Не могу выразить свои чувства?
ねぇ なんでなんだろう
Эй, почему же?
1億分の僕だけ
Из миллионов выбрала именно меня.
選んでくれたのは
Это ли не чудо?
やっぱり奇跡だろう
Наверное, чудо.





Autoren: Kohei Okazaki, Takahiro Chino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.