Кто же мы - GOODY Übersetzung ins Französische

Кто же мы

Чувства, разбиваясь
Улетают на ветру
Мысли о тебе
Но я тебе не напишу
Скажу, что не люблю
Но детка, я опять совру
Кто же мы, кто же мы
Друг другу тут
Чувства, разбиваясь
Улетают на ветру
Мысли о тебе
Но я тебе не напишу
Скажу, что не люблю
Но детка, я опять совру
Кто же мы, кто же мы
Друг другу тут
Кто же мы
Все это из любви
Так близки
Но все же далеки
На пути
Если любишь отпусти
Будто на цепи
Но не стереть из памяти
У нее по плану все, как в этом кино
И я готов себя потратить на нее, но
Она летает в облаках, где-то далеко
А я не знаю, как меня так занесло
Все как на фоне
Утеряны пароли
Знаешь, уже хватит
Нам этих историй
Больше нет совместных
Фото на ее айфоне
Мы медленно тонем
Чувства, разбиваясь
Улетают на ветру
Мысли о тебе
Но я тебе не напишу
Скажу, что не люблю
Но детка, я опять совру
Кто же мы, кто же мы
Друг другу тут
Чувства, разбиваясь
Улетают на ветру
Мысли о тебе
Но я тебе не напишу
Скажу, что не люблю
Но детка, я опять совру
Кто же мы, кто же мы
Друг другу тут

Qui sommes-nous ?

Les sentiments, se brisant,
S'envolent au vent
Mes pensées sont tournées vers toi
Mais je ne t'écrirai pas
Je dirai que je ne t'aime pas
Mais chérie, je mentirai encore
Qui sommes-nous, qui sommes-nous
L'un pour l'autre ici ?
Les sentiments, se brisant,
S'envolent au vent
Mes pensées sont tournées vers toi
Mais je ne t'écrirai pas
Je dirai que je ne t'aime pas
Mais chérie, je mentirai encore
Qui sommes-nous, qui sommes-nous
L'un pour l'autre ici ?
Qui sommes-nous ?
Tout cela par amour
Si proches
Et pourtant si lointains
Sur le chemin
Si tu aimes, laisse partir
Comme enchaîné
Mais impossible à effacer de ma mémoire
Elle a tout prévu, comme dans ce film
Et je suis prêt à me dépenser pour elle, mais
Elle plane dans les nuages, quelque part au loin
Et je ne sais pas comment j'en suis arrivé là
Tout est flou
Les mots de passe sont perdus
Tu sais, ça suffit
De ces histoires
Plus de photos ensemble
Sur son iPhone
On coule lentement
Les sentiments, se brisant,
S'envolent au vent
Mes pensées sont tournées vers toi
Mais je ne t'écrirai pas
Je dirai que je ne t'aime pas
Mais chérie, je mentirai encore
Qui sommes-nous, qui sommes-nous
L'un pour l'autre ici ?
Les sentiments, se brisant,
S'envolent au vent
Mes pensées sont tournées vers toi
Mais je ne t'écrirai pas
Je dirai que je ne t'aime pas
Mais chérie, je mentirai encore
Qui sommes-nous, qui sommes-nous
L'un pour l'autre ici ?