Ты одна - GOSHU Übersetzung ins Französische

Ты одна

Я расскажу одну историю

Вечер агонировал
И пахло гарью от длины пятничных пробок
Я на домашнем и без планов делать ноги
Застряло в голове твоё презрение
За наш бы с тобой

Жадно завершаю пачку
В жидком дыму звоню, но не берешь
Но я хочу сегодня снять твоё платье
Ныряю в такс и подбираю типов

Пацанами собрались
В пиджаки и на туфлях
Крутит небо диско шар
Я пошёл тебя искать

Каждый выцепил подруг
Я ищу только одну
Между баром и пультом
Где скоро будет медляк

Где ты одна, где ты одна (одна)
Где ты одна, где ты одна (одна)
Где ты одна, где ты одна (одна)
Где ты одна, где ты одна

Каждый мой подход на бар
Растворял танцпол, становилось лучше
Красками в глазах заиграл
Разговоры вдруг, стали глубже в сути

Но я тебя искал, хоть забыл уже
Что хотел сказать в синей луже
Солнце выгнало всех из здания
Ты стояла там с парнем в куртке

Я ему сейчас пизды дам

Пацанами собрались
В пиджаки и на туфлях
Крутит небо диско шар
Я пошёл тебя искать

Каждый выцепил подруг
Я ищу только одну
Между баром и пультом
Где скоро будет медляк

Где ты одна, где ты одна (одна)
Где ты одна, где ты одна (одна)
Где ты одна, где ты одна (одна)
Где ты одна, где ты одна

Ты одна, ты одна, где ты одна
Ты одна, ты одна, где ты одна

Tu es seule

Je vais te raconter une histoire

La soirée agonisait
Et une odeur de brûlé flottait à cause des interminables embouteillages du vendredi
Je suis chez moi et je n'ai pas l'intention de sortir
Ton mépris pour notre histoire est resté gravé dans ma tête
Pour ce que nous aurions pu avoir, toi et moi

Je finis nerveusement mon paquet de cigarettes
Dans la fumée épaisse, je t'appelle, mais tu ne réponds pas
Mais je veux te déshabiller ce soir
Je plonge dans un taxi et je ramasse des potes

On s'est rassemblés, les gars
Costards et chaussures cirées
Le ciel fait tourner sa boule à facettes
Je suis parti te chercher

Chacun a trouvé une fille
Je ne cherche que toi
Entre le bar et la cabine du DJ
Où il y aura bientôt un slow

Où es-tu seule, où es-tu seule (seule)
Où es-tu seule, où es-tu seule (seule)
Où es-tu seule, où es-tu seule (seule)
Où es-tu seule, où es-tu seule

Chaque fois que j'allais au bar
La piste de danse se vidait, l'ambiance devenait meilleure
Des couleurs ont jailli dans mes yeux
Les conversations sont soudainement devenues plus profondes

Mais je te cherchais, même si j'avais déjà oublié
Ce que je voulais te dire, dans mon état d'ébriété
Le soleil a chassé tout le monde du bâtiment
Tu étais là, avec un mec en veste

Je vais lui casser la gueule

On s'est rassemblés, les gars
Costards et chaussures cirées
Le ciel fait tourner sa boule à facettes
Je suis parti te chercher

Chacun a trouvé une fille
Je ne cherche que toi
Entre le bar et la cabine du DJ
Où il y aura bientôt un slow

Où es-tu seule, où es-tu seule (seule)
Où es-tu seule, où es-tu seule (seule)
Où es-tu seule, où es-tu seule (seule)
Où es-tu seule, où es-tu seule

Tu es seule, tu es seule, où es-tu seule
Tu es seule, tu es seule, où es-tu seule