If You Want My Love - GQ Übersetzung ins Russische

If You Want My Love

Sick and tired of your same mistakes
You never give me what I want
Boy, get yourself together
You say you want me, but it′s too late
I'ma keep it movin′, babe
I ain't waitin' ′round forever

Now you′re ringin' on my phone
Servin′ love I gain at home
'Cause it′s Saturday night, and I'm on a vibe, baby

If you want my love
(Do-do-do-do-do)
Boy, you better know
You′ve got to work
(Do-do-do-do-do)
Baby, before I give it up
(Do-do-do-do-do)
Whatever you're doin', it ain′t enough
(Do-do-do-do-do)
Baby, if you want my love

Come on boy, let′s face it
Everything you're doin′ right now is so basic
Baby, get the picturе
Need to move quicker
Don't you know that if you want my love
You gotta givе me more than pleasure?
Make me feel like I′m the type of sh- that you treasure
I know you got potential to show me that you're special
Give me that, give me that
Now you′re ringin' up my phone
Tryna get me all alone
But it's Saturday night, and I′m on a vibe, baby

If you want my love (I)
(Do-do-do-do-do)
Boy, you better know (You better know)
You′ve got to work
(Do-do-do-do-do)
Baby, before I give it up
(Do-do-do-do-do)
Whatever you're doin′, it ain't enough (Oh)
(Do-do-do-do-do)
Baby, if you want my love

You should′ve known that I come first
Should've gave what I deserve
Like I gave it, gave it all to you
There′s only one way to make your wish come true (Ooh)

If you want my love (Ooh-ooh)
If you want my love, you better know (You better know)
You gotta work before I let you go
If you want my love
If you want my love, you better know (You better know)
You gotta work before I let you go (You gotta)
If you want my love, baby
(If you want my love, you better know)
Boy, you better know
You got to work (You got to work)
(You gotta work before I let you go)
Baby, before I give it up
(If you want my love, you better know)
Whatever you're doing, it ain't enough
(You gotta work before I let you go)
Baby, if you want my love

Если ты хочешь моей любви

Мне надоели твои одни и те же ошибки
Ты никогда не даешь мне то, чего я хочу
Детка, возьми себя в руки
Ты говоришь, что хочешь меня, но слишком поздно
Я двигаюсь дальше, детка
Я не буду ждать вечно

Теперь ты звонишь мне
Предлагаешь любовь, которую я получаю дома
Потому что сейчас субботний вечер, и я на волне, детка

Если ты хочешь моей любви
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Детка, ты должна знать
Тебе придется постараться
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Детка, прежде чем я отдамся тебе
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Что бы ты ни делала, этого недостаточно
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Детка, если ты хочешь моей любви

Давай, детка, давай посмотрим правде в глаза
Все, что ты делаешь сейчас, так банально
Детка, пойми
Нужно действовать быстрее
Разве ты не знаешь, что если хочешь моей любви
Ты должна дать мне больше, чем просто удовольствие?
Заставь меня почувствовать, что я для тебя — сокровище
Я знаю, у тебя есть потенциал показать мне, что ты особенная
Дай мне это, дай мне это
Теперь ты звонишь мне
Пытаешься застать меня одну
Но сейчас субботний вечер, и я на волне, детка

Если ты хочешь моей любви (Я)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Детка, ты должна знать (Ты должна знать)
Тебе придется постараться
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Детка, прежде чем я отдамся тебе
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Что бы ты ни делала, этого недостаточно (О)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Детка, если ты хочешь моей любви

Ты должна была знать, что я на первом месте
Должна была дать мне то, что я заслуживаю
Как я отдал тебе все, все
Есть только один способ исполнить твое желание (Оу)

Если ты хочешь моей любви (Оу-оу)
Если ты хочешь моей любви, ты должна знать (Ты должна знать)
Тебе нужно постараться, прежде чем я отпущу тебя
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви, ты должна знать (Ты должна знать)
Тебе нужно постараться, прежде чем я отпущу тебя (Тебе нужно)
Если ты хочешь моей любви, детка
(Если ты хочешь моей любви, ты должна знать)
Детка, ты должна знать
Тебе нужно постараться (Тебе нужно постараться)
(Тебе нужно постараться, прежде чем я отпущу тебя)
Детка, прежде чем я отдамся тебе
(Если ты хочешь моей любви, ты должна знать)
Что бы ты ни делала, этого недостаточно
(Тебе нужно постараться, прежде чем я отпущу тебя)
Детка, если ты хочешь моей любви