GR3Y feat. Chris Ryan - Realize - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Realize - GR3Y Übersetzung ins Französische




Realize
Réaliser
Sorry, baby, I ain't coming home tonight
Désolé, bébé, je ne rentre pas ce soir
I'll tell you bout it at 5
Je t'expliquerai tout à 5 heures
Before I go about my life yeah
Avant de reprendre ma vie, ouais
This ain't a fantasy
Ce n'est pas un fantasme
Some things are meant to be
Certaines choses sont écrites
But it ain't for you and me yeah
Mais pas pour toi et moi, ouais
What's good for you, you, you
Ce qui est bon pour toi, toi, toi
What about some me, me, me
Et pour moi, moi, moi ?
Just a hump that we gotta through
C'est juste une épreuve à surmonter
I wanna be free free free
Je veux être libre, libre, libre
Why do I try
Pourquoi j'essaie encore
When I can run away
Alors que je peux m'enfuir
Find a life that I
Trouver une vie que j'
Would actually love to take
Aimerai vraiment vivre
You ain't the only one that I told
Tu n'es pas la seule à qui je l'ai dit
The other 3 that I fuck with know
Les 3 autres avec qui je suis au courant
Don't you take this personal
Ne le prends pas personnellement
But with one wasn't better than 4
Mais une seule, c'était moins bien que quatre
You need to put your pride, to the side
Tu dois mettre ta fierté de côté
And put your trust in me
Et me faire confiance
Don't blame me, blame yourself for
Ne me blâme pas, blâme-toi d'être
Falling in love with me
Tombée amoureuse de moi
We can never change what's meant to be, yeah
On ne peut jamais changer ce qui est écrit, ouais
Nothing ever changed since we started from the basics
Rien n'a changé depuis nos débuts
This the life that we never chose to be in
C'est une vie qu'on n'a pas choisie
Nothing ever changes, we just have face it
Rien ne change jamais, il faut l'accepter
I have been living and minding my business
J'ai vécu ma vie et géré mes affaires
It treats me right
Ça me réussit
To sit tight and realize
De rester tranquille et de réaliser
We can never change what's meant to be, yeah
On ne peut jamais changer ce qui est écrit, ouais
Nothing ever changes
Rien ne change jamais
We just have to face it
Il faut juste l'accepter
I wanna it all like Queen
Je veux tout, comme Queen
I wanna be on screens
Je veux être à l'écran
I want the Bohemian Rhapsody while they stick me with IVs
Je veux Bohemian Rhapsody pendant qu'on me perfuse
I want a hand full of gold
Je veux des poignées d'or
Closet full of clothes like Ricardo Tisci
Un dressing plein de vêtements comme Ricardo Tisci
Head grows swole, I'm losing control
Ma tête gonfle, je perds le contrôle
I pray this poison will fix me
Je prie pour que ce poison me guérisse
Don't wanna lose my hope
Je ne veux pas perdre espoir
I'm fighting all night
Je me bats toute la nuit
Give me that large dose that gives me the good life
Donnez-moi la grosse dose qui me donnera la belle vie
Couple nice cars and a broad
Quelques belles voitures et une femme
A nice house and a lawn
Une belle maison avec un jardin
Tall ass Kilimanjaro
Aussi haut que le Kilimandjaro
Terminally ill, I ain't accepting sorrow
Malgré la maladie, je n'accepte pas la tristesse
Expect tomorrow, I've had enough
J'attends demain, j'en ai assez
The antidote has been giving up
L'antidote, c'est d'abandonner
Giving up, I wanna grow up
Abandonner, je veux grandir
Been sick since birth, I've had enough
Malade depuis la naissance, j'en ai assez
Doc saying I can't win
Le docteur dit que je ne peux pas gagner
Been fighting all night
Je me bats toute la nuit
If wanting's a sin, then
Si désirer est un péché, alors
Damn me for life
Condamnez-moi à vie
We can never change what's meant to be, yeah
On ne peut jamais changer ce qui est écrit, ouais
Nothing ever changed since we started from the basics
Rien n'a changé depuis nos débuts
This the life that we never chose to be in
C'est une vie qu'on n'a pas choisie
Nothing ever changes, we just have face it
Rien ne change jamais, il faut l'accepter
I have been living and minding my business
J'ai vécu ma vie et géré mes affaires
It treats me right
Ça me réussit
To sit tight and realize
De rester tranquille et de réaliser
We can never change what's meant to be, yeah
On ne peut jamais changer ce qui est écrit, ouais
Nothing ever changes
Rien ne change jamais
We just have to face it
Il faut juste l'accepter
And it really go like
Et ça se passe vraiment comme ça
And it really go like
Et ça se passe vraiment comme ça
And it really go like
Et ça se passe vraiment comme ça
And it really go like
Et ça se passe vraiment comme ça
We can never change what's meant to be, yeah
On ne peut jamais changer ce qui est écrit, ouais
Nothing ever changed since we started from the basics
Rien n'a changé depuis nos débuts
This the life that we never chose to be in
C'est une vie qu'on n'a pas choisie
Nothing ever changes, we just have face it
Rien ne change jamais, il faut l'accepter
I have been living and minding my business
J'ai vécu ma vie et géré mes affaires
It treats me right
Ça me réussit
To sit tight and realize
De rester tranquille et de réaliser
We can never change what's meant to be, yeah
On ne peut jamais changer ce qui est écrit, ouais
Nothing ever changes
Rien ne change jamais
We just have to face it
Il faut juste l'accepter





Autoren: Glenn W Soukesian, Chris Castagno


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.