Sugar High - GRACE. Übersetzung ins Französische

Sugar High

Sugar high
Don't you cry
Say goodbye
To this lie

Turned 25 this week
They said my makeup's on fleek
Truth is I'm terrified
Of getting old, my youth subsides

Used to say I'd be married by now
Well joke's on me can't imagine that now
So stop asking 'bout the ring
Cause there's time for everything

It's been a crazy year (crazy year)
And now I'm getting old (getting old)
Like all I wanna do (wanna do)
Is get drown in this cake (this cake)

(And getting like)

Sugar high (yeah)
Don't you cry (uh)
Say goodbye (say goodbye)
To this lie (to this lie)
Sugar high (uh)
Sweet pie (uh-uh)
Don't be shy (yup)
Just fly

Just fly, just fly, yeah, uh

So lately I've been thinking
What can I hold on to?
It's only Love that chase me down
So sweet like a chocolate fondue

So if I gotta live (gotta live)
Another 52 (52)
Then all I wanna do (wanna do)
Is get drown in This Love (This Love)

And getting like

Sugar high (yeah)
Don't you cry (don't you cry)
Say goodbye (yeah)
To this lie (uh-huh)
Sugar high (uh)
Sweet pie
Don't be shy (don't be shy)
Just fly (just fly baby)

So if age is just a number, uh
Don't let it count how old I am
But let it count the years, ooh
Of living in This Sweet, Sweet Love
(Sweeter than my birthday cake)
Uh

Sugar high
Don't you cry
Say goodbye
To this lie
Sugar high
Sweet pie
Don't be shy
Just fly

Sugar high, aah-aah

You got me sugar high
You got me sugar high, oh
You got me sugar higher

You got me sugar high (yup)
You got me sugar high (keep it rollin')
You got me sugar
High

Sugar High

Mon sucre
Ne pleure pas
Dis adieu
À ce mensonge

J'ai eu 25 ans cette semaine
Ils ont dit que mon maquillage était au top
La vérité est que j'ai peur
De vieillir, ma jeunesse s'éteint

J'avais l'habitude de dire que je serais mariée maintenant
Eh bien, c'est moi qui me moque, je ne peux pas imaginer ça maintenant
Alors arrête de me demander pour la bague
Parce qu'il y a du temps pour tout

C'était une année folle (année folle)
Et maintenant je vieillis (vieillis)
Comme tout ce que je veux faire (je veux faire)
C'est me noyer dans ce gâteau (ce gâteau)

(Et devenir comme)

Mon sucre (ouais)
Ne pleure pas (uh)
Dis adieu (dis adieu)
À ce mensonge (à ce mensonge)
Mon sucre (uh)
Tarte sucrée (uh-uh)
Ne sois pas timide (yup)
Vole

Vole, vole, ouais, uh

Alors, dernièrement, j'ai réfléchi
À quoi puis-je m'accrocher ?
C'est seulement l'amour qui me poursuit
Si doux comme une fondue au chocolat

Alors si je dois vivre (dois vivre)
Encore 52 (52)
Alors tout ce que je veux faire (je veux faire)
C'est me noyer dans cet amour (cet amour)

Et devenir comme

Mon sucre (ouais)
Ne pleure pas (ne pleure pas)
Dis adieu (ouais)
À ce mensonge (uh-huh)
Mon sucre (uh)
Tarte sucrée
Ne sois pas timide (ne sois pas timide)
Vole (vole bébé)

Alors si l'âge n'est qu'un nombre, uh
Ne le laisse pas compter mon âge
Mais compte les années, ooh
De vie dans cet amour doux, doux
(Plus sucré que mon gâteau d'anniversaire)
Uh

Mon sucre
Ne pleure pas
Dis adieu
À ce mensonge
Mon sucre
Tarte sucrée
Ne sois pas timide
Vole

Mon sucre, aah-aah

Tu me donnes envie de sucre
Tu me donnes envie de sucre, oh
Tu me donnes envie de sucre

Tu me donnes envie de sucre (yup)
Tu me donnes envie de sucre (continue)
Tu me donnes envie de
Sucre