今より先を - GRANRODEO Übersetzung ins Russische

今より先を

歩き疲れてもうダメだと
膝を抱え泣いた夜も
ろくでもないと嘆いた夜も
何度でも明かしてきた

ありふれた情熱で不確かな行く先を
進み続けたら君に逢えたよ
ここまで来たんだ
君にありがとうって言える

流れる時間は誰にだって
時に残酷だけれど
共に過ごせる今があるなら
その実りを信じて
今より先を見よう

大丈夫だよと嘘をついて
立ち止まれず下を向いて
想いひとひら 雲は揺れ溶ける
空を待つ花のように

安っぽい言葉でもその心に響けば
宝石にだってなるんだろう
僕らは生きてる

悲しみと向かい合いながら
それでも笑顔を待とう
面影にすがる僕の声が
今も胸に響くよ

過去は進むためにあるもの
未来のためにあるもの
もしさよならが来たとしても
今より先を見よう

流れる時間は誰にだって
時に残酷だけれど
共に過ごせる今があるなら
その実りを信じて
今より先を見よう

Дальше, чем сейчас

Ночи, когда я уставал идти и думал, что больше не могу,
Ночи, когда я плакал, обняв колени,
Ночи, когда я сетовал, что всё ни к чёрту,
Я снова и снова встречал рассвет.

Со своей обычной страстью по неясному пути вперёд,
Продолжая идти, я встретил тебя.
Я добрался сюда.
Я могу сказать тебе "спасибо".

Текущее время для любого
Порою жестоко, но,
Если у нас есть настоящее, которое мы можем провести вместе,
Давай верить в его плоды
И смотреть дальше, чем сейчас.

Солгав, что всё хорошо,
Не в силах остановиться, опустив взгляд,
Мимолётная мысль... облака дрожат и тают,
Словно цветок, что ждёт неба.

Даже дешёвые слова, если они отзовутся в твоём сердце,
Наверное, могут стать драгоценностями.
Мы ведь живы.

Встречаясь лицом к лицу с печалью,
Давай всё равно ждать улыбок.
Мой голос, цепляющийся за твой облик,
Всё ещё эхом звучит в моей груди.

Прошлое — оно для того, чтобы идти вперёд,
Оно для будущего.
Даже если придёт час прощания,
Давай смотреть дальше, чем сейчас.

Текущее время для любого
Порою жестоко, но,
Если у нас есть настоящее, которое мы можем провести вместе,
Давай верить в его плоды
И смотреть дальше, чем сейчас.