Two - GRAPEVINE Übersetzung ins Französische

Two

One 忘れてしまわぬように指を折る
Two 数えてもどうにもなるものではない

返されてもいまさら使えないから
並べたら そうなんだかぶり返しそうな

いとおしいいとおしい糸を手繰り寄せ
たったこれだけ
これだけのこと

One 忘れてしまわぬように指を折る
Two 何度も数えてもふたつしかない

いとおしいいとおしいはずのこの行為は
たったこれだけ これがすべての

いとおしいいとおしい糸を手繰り寄せ
たったこれだけ
これだけのこと

たった
たった

Two

One Pour ne pas oublier, je compte sur mes doigts
Two Même si je compte, rien ne changera

Je ne peux plus l'utiliser même si on me le rend
Si je les aligne, on dirait que ça recommence

Je tire à moi ce fil précieux, si précieux
C'est juste ça
Juste cette chose

One Pour ne pas oublier, je compte sur mes doigts
Two Même si je compte encore et encore, il n'y en a que deux

Cet acte, qui devrait être si précieux, si précieux
C'est juste ça, c'est tout

Je tire à moi ce fil précieux
C'est juste ça
Juste cette chose

Juste
Juste