GREEMELL - Sil’ - Radio Edit - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sil’ - Radio Edit - GREEMELLÜbersetzung ins Französische




Sil’ - Radio Edit
Sil’ - Version Radio
Я тебе з'їм без краплі солі відчуваю те що ти вже в комі
Je te dévorerai sans une pincée de sel, je sens que tu es déjà dans le coma.
Хай буде
Qu'il en soit ainsi.
Я тебе з'їм без краплі солі
Je te dévorerai sans une pincée de sel.
Краплі солі
Une pincée de sel.
Краплі солі
Une pincée de sel.
Відчуваю те що ти вже в комі
Je sens que tu es déjà dans le coma.
Ти вже в комі
Tu es déjà dans le coma.
Ти вже в комі
Tu es déjà dans le coma.
Краплі солі
Une pincée de sel.
Ха
Ha!
Ти вже в комі
Tu es déjà dans le coma.
Ага
Aha!
Залітаю так що ноги скачуть (приг приг)
J'arrive en trombe, mes jambes bondissent (hop hop).
Відбиваєш степ всі навколо плачуть.
Tu danses le step, tout le monde autour pleure.
Муви тіла щільно скидать масу (воу)
Tes mouvements corporels font perdre la tête (woah).
Люди всі кричать дайте більше басу
Tout le monde crie "donnez-nous plus de basses".
Як же ти хотів бути краще за всіх,
Comme tu voulais être le meilleur de tous,
Дали тобі двіж ти не взяв цей гріх.
On t'a donné le rythme, tu n'as pas saisi ce péché.
Тільки но побачив забракло сил
À peine as-tu vu, tu as manqué de force.
Покинув цей. майданчик як гвинтокрил
Tu as quitté ce terrain comme un hélicoptère.
Фих фих фих
Fih fih fih.
Тисну на педаль, хай качає світ,
J'appuie sur la pédale, que le monde bouge,
Музика жива мій тотальний звіт.
La musique est vivante, c'est mon rapport total.
Рими б'ють по венах, неси вогонь,
Les rimes frappent dans les veines, porte le feu,
Відчуваю грув це мій Мув ін тон
Je sens le groove, c'est mon mouvement, un autre ton.
Бий, під ногами тріщить бетон,
Frappe, le béton se fissure sous les pieds,
Темрява навколо бо це твій закон.
L'obscurité autour, car c'est ta loi.
Люди щось втиквють, ти гребеш до кінця,
Les gens comprennent quelque chose, tu rames jusqu'au bout,
Бий, що є сили під хвилі півдня.
Frappe de toutes tes forces sous les vagues de midi.
руки там дє ноги дали змоги наче змило
Les mains les jambes ont permis, comme si on avait été emporté.
Покрутило поламало всі кричали на ще мало
Ça a tourné, ça a cassé, tout le monde criait "encore".
Я то перекинув все на спину ти загинув
J'ai tout retourné sur le dos, tu as péri.
Біт під бас
Le beat sous la basse.
Слухай береш ось ці дві половини, ніж і осььььь такі лінії робиш шуххх шуххх шуххх
Écoute, tu prends ces deux moitiés, un couteau et tu fais des lignes comme ça chhh chhh chhh.
Ось такккк бачиш
Voilà, tu vois.
АГА ЗРОЗУМІВ
AH J'AI COMPRIS.
і туди сіль трошечки а ще щоб більше кайфу було треба все розтерти
Et tu mets un peu de sel là-dedans, et pour plus de plaisir, il faut tout écraser.
Та я сіль не дуже люблю, я краще так спробую, може буде смачнооооо
Mais je n'aime pas trop le sel, je vais essayer comme ça, peut-être que ce sera bon.
Ну ти й йолоп, аж дратує.
Quel idiot tu fais, ça m'agace.
Я тебе з'їм без краплі солі
Je te dévorerai sans une pincée de sel.
Краплі солі
Une pincée de sel.
Краплі солі
Une pincée de sel.
Відчуваю те що ти вже в комі
Je sens que tu es déjà dans le coma.
Ти вже в комі
Tu es déjà dans le coma.
Ти вже в комі
Tu es déjà dans le coma.
Краплі солі
Une pincée de sel.
Ха
Ha!
Ти вже в комі
Tu es déjà dans le coma.
Ага
Aha!
Сіль, під бас, пляшка кефіру,
Du sel, des basses, une bouteille de kéfir,
Тіло ломить наче кулька з папіру.
Le corps se brise comme une boule de papier.
Джамп! І всі підлогу трусять,
Jump! Et tout le monde secoue le sol,
Полетіти в небо голови мусять
Les têtes doivent s'envoler vers le ciel.
Я Залишив слід, але не згорів
J'ai laissé une trace, mais je ne suis pas brûlé.
Соковитий стиль наче я дозрів
Un style juteux comme si j'étais mûr.
Ти шукав шлях, знайшов цей ритм.
Tu cherchais un chemin, tu as trouvé ce rythme.
А тепер від нього хапаеш дим
Et maintenant, tu en inspires la fumée.
Люди затихли, палять на тебе
Les gens se taisent, ils te regardent.
Сильно дивує видно гребе
Ça surprend beaucoup, on voit que ça rame.
Ти не стидайся, роби це круто,
N'aie pas honte, fais-le bien,
Буде всім гучно солі так люто!
Ce sera fort pour tout le monde, tellement de sel, si férocement!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.