GRIBIN - Прощай - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Прощай - GRIBINÜbersetzung ins Englische




Прощай
Goodbye
Эй
Hey
Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey
Я потерял друзей
I've lost my friends, girl
Эй
Hey
Я потерял подруг
I've lost my girlfriends, too
Эй (ву)
Hey (woo)
С этим я стал сильней
I've become stronger with this pain
Эй
Hey
Понимать людей вокруг
Understanding the people around
Эй (у)
Hey (ooh)
Я потерял друзей
I've lost my friends, girl
Эй
Hey
Я потерял подруг
I've lost my girlfriends, too
Эй (ву)
Hey (woo)
С этим я стал сильней
I've become stronger with this loss
Эй
Hey
Понимать людей вокруг
Understanding the people around
Эй
Hey
Кто мне друг
Who's my friend
А кто мне враг?
And who's my enemy?
Ты ушёл
You left
Ну, прощай (пока)
Well, goodbye (bye)
Уже круг
It's a full circle now
What the fuck?
What the fuck?
Потерял счёт
I've lost count
Кому сказал пока
To whom I said goodbye
Кому сказал пока
To whom I said goodbye
Не до свидания
Not "see you later"
(не-е)
(nah)
Раз и навсегда
Once and for all
Не вернусь назад
I won't go back
Йа, йа
Yeah, yeah
Кто мне друг
Who's my friend
А кто мне враг? (кто?)
And who's my enemy? (who?)
Ты ушёл
You left
Ну, прощай (пока)
Well, goodbye (bye)
Уже круг
It's a full circle now
What the fuck?
What the fuck?
Потерял счёт
I've lost count
Кому сказал пока
To whom I said goodbye
Кому сказал пока (ха)
To whom I said goodbye (ha)
Не до свидания
Not "see you later"
(йе)
(yeah)
Раз и навсегда
Once and for all
Не вернусь назад я
I won't go back, girl
Точка
Period
Прощай навсегда
Goodbye forever
Прощай навсегда (да)
Goodbye forever (yeah)
Прощай навсегда
Goodbye forever
Прощай навсегда (да)
Goodbye forever (yeah)
Прощай навсегда
Goodbye forever
Прощай навсегда (да)
Goodbye forever (yeah)
Прощай навсегда
Goodbye forever
Прощай навсегда (да)
Goodbye forever (yeah)
Люди уходят
People leave
Эй, эй
Hey, hey
Люди приходят
People come
Эй, эй
Hey, hey
Этот круговорот
This cycle
Людей в природе
Of people in nature
Меня заебал
Got me fucked up
Я доволен
I'm content
Эй (да)
Hey (yeah)
Я хожу по тем местам
I walk those places
С кем кирял
Where I used to drink
Курил, гулял (йа)
Smoke, hang out (yeah)
Ловлю ностальжи
Catching nostalgia
Не ощущая
Without feeling
Себя нужным там
Myself needed there
(нет)
(no)
Классно было, спасибо
It was cool, thanks
(спасибо)
(thanks)
По разным местам меня носило
I've been carried to different places
(да)
(yeah)
Я всем желаю мира
I wish everyone peace
Запомни, братик
Remember, brother
В правде сила
Truth is power
(сила)
(power)
Я нуждаюсь в друзьях
I need friends
Их счёт почти по нулям
Their count is almost zero
(а-а)
(ahh)
Наверное, выйду из дерьма
I'll probably get out of this shit
Когда-нибудь
Someday
Оу, бля
Oh, fuck
(у, бля)
(ooh, fuck)
За тех, кто остался
For those who stayed
Я глотки порву
I'll tear throats out
Под воздействием
Under the influence
Не теряю ум (ву)
I don't lose my mind (woo)
Где ты, с кем ты
Where are you, who are you with
Дай мне пару минут
Give me a couple of minutes
Уже шарю за боя
I already understand about the fight
Не надо, он плут (у)
Don't, he's a rogue (ooh)
Он глуп
He's stupid
Тебя наебут
They'll fuck you over
Я найду и воткну его в бетон
I'll find him and stick him in concrete
(во-о)
(whoa)
Чтобы понять, кто тут гандон
So that he understands who's the asshole here
Нужно знать ответ на вопрос
You need to know the answer to the question
(какой?)
(which one?)
Кто мне друг
Who's my friend
А кто мне враг? (кто?)
And who's my enemy? (who?)
Ты ушёл
You left
Ну, прощай (пока)
Well, goodbye (bye)
Уже круг
It's a full circle now
What the fuck?
What the fuck?
Потерял счёт
I've lost count
Кому сказал пока
To whom I said goodbye
Кому сказал пока (ха)
To whom I said goodbye (ha)
Не до свидания
Not "see you later"
(йе)
(yeah)
Раз и навсегда
Once and for all
Не вернусь назад я
I won't go back, girl
Точка
Period
Прощай навсегда
Goodbye forever
Прощай навсегда (да)
Goodbye forever (yeah)
Прощай навсегда
Goodbye forever
Прощай навсегда (да)
Goodbye forever (yeah)
Прощай навсегда
Goodbye forever
Прощай навсегда (да)
Goodbye forever (yeah)
Прощай навсегда
Goodbye forever
Прощай навсегда (да)
Goodbye forever (yeah)





Autoren: жиряков александр александрович, грибин юрий ильич, бычков павел борисович

GRIBIN - Прощай
Album
Прощай
Veröffentlichungsdatum
30-04-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.