ГРЕЧКА - GRILLYAZH Übersetzung ins Französische

ГРЕЧКА

Моя любовь к тебе точно навечно,
Хоть мне и не измерить эту вечность.
Мы смотрим друг на друга улыбаемся,
Краснеем, сыпемся на пол как гречка

Моя любовь к тебе точно навечно,
Хоть мне и не измерить эту вечность.
Мы смотрим друг на друга улыбаемся,
Краснеем, сыпемся на пол как гречка

Ты помнишь я стоял перед тобой вкопанный
В кармане ветер, нету даже на такси.
Ветер дует в мою сторону, приносит письма,
Ты пишешь мне прямо из славного города Минска
Храню все твои письма у себя где-то под сердцем,
Когда ты пишешь мне, не могу найти себе места
Ты помнишь тоже?
Мечтали ехать в Польшу.
Жить как-то подороже.
Опять я все о прошлом
Париж тоже красив, но он не стоит даже близко,
Пишу тебе постскриптум, отвечая на все письма:

Моя любовь к тебе точно навечно,
Хоть мне и не измерить эту вечность.
Мы смотрим друг на друга улыбаемся,
Краснеем, сыпемся на пол как гречка

Моя любовь к тебе точно навечно,
Хоть мне и не измерить эту вечность.
Мы смотрим друг на друга улыбаемся,
Краснеем, сыпемся на пол как гречка

SARACAS

Mon amour pour toi est éternel,
Bien que je ne puisse mesurer cette éternité.
Nous nous regardons, nous sourions,
Nous rougissons, nous tombons au sol comme du sarrasin

Mon amour pour toi est éternel,
Bien que je ne puisse mesurer cette éternité.
Nous nous regardons, nous sourions,
Nous rougissons, nous tombons au sol comme du sarrasin

Tu te souviens, j'étais devant toi, planté,
Le vent dans ma poche, pas même assez pour un taxi.
Le vent souffle dans ma direction, apporte des lettres,
Tu m'écris directement de la glorieuse ville de Minsk
Je garde toutes tes lettres près de mon cœur,
Quand tu m'écris, je ne trouve pas ma place
Tu te souviens aussi ?
Nous rêvions d'aller en Pologne.
Vivre un peu plus cher.
Encore une fois, je parle du passé
Paris est aussi beau, mais il ne vaut même pas la peine,
Je t'écris un post-scriptum, répondant à toutes tes lettres :

Mon amour pour toi est éternel,
Bien que je ne puisse mesurer cette éternité.
Nous nous regardons, nous sourions,
Nous rougissons, nous tombons au sol comme du sarrasin

Mon amour pour toi est éternel,
Bien que je ne puisse mesurer cette éternité.
Nous nous regardons, nous sourions,
Nous rougissons, nous tombons au sol comme du sarrasin