DRIFT MASTER - GSPDÜbersetzung ins Deutsche
Если
дрифт
— это
спорт,
покажи
мне
спорт-режим
Wenn
Driften
ein
Sport
ist,
zeig
mir
den
Sportmodus
Как
ты
делаешь
манджи
и
крутые
виражи
Wie
du
Manjis
und
krasse
Kurven
fährst
Kiss
the
wall,
kiss
the
wall
Küss
die
Wand,
küss
die
Wand
А
потом
иди
ко
мне
Und
dann
komm
zu
mir
Я
хочу
увидеть
твои
трюки,
но
наедине
Ich
will
deine
Tricks
sehen,
aber
unter
vier
Augen
Е!
Ja!
Жду
сигнал,
Фуридаши
Warte
auf
das
Signal,
Furidashi
Сделал
вдох,
пару
тяжек
Habe
eingeatmet,
ein
paar
Züge
Стартану
хоть
последним
Starte
auch
als
Letzter
Всё
равно
приеду
первый
Komme
trotzdem
als
Erster
an
Этот
стиль
— ровный
почерк
Dieser
Stil
– eine
klare
Handschrift
Я
отец,
а
ты
отчим
Ich
bin
der
Vater,
und
du
bist
der
Stiefvater
Я
рулю,
как
на
Фудзи
Ich
lenke
wie
auf
dem
Fuji
А
ты
рулишь,
будто
лузер
Und
du
lenkst
wie
ein
Loser
Я
так
жестко
хасанил
Ich
habe
so
krass
gehasselt
Не
догнали
нас
копы
(Да!)
Die
Bullen
haben
uns
nicht
erwischt
(Ja!)
Это
гонки
без
правил
(Йо!)
Das
ist
ein
Rennen
ohne
Regeln
(Jo!)
Не
читаем
законы
Wir
lesen
keine
Gesetze
Меня
часто
заносит
(Хэй)
Ich
komme
oft
ins
Schleudern
(Hey)
Мои
шины
дымятся
(Да-да-да-да)
Meine
Reifen
qualmen
(Ja-ja-ja-ja)
Буфера
не
вывозят
(Хо)
Die
Stoßstangen
halten
es
nicht
aus
(Ho)
Мусора
нас
боятся
(Йэ-э)
Die
Bullen
haben
Angst
vor
uns
(Ja-a)
Если
дрифт
— это
спорт,
покажи
мне
спорт-режим
Wenn
Driften
ein
Sport
ist,
zeig
mir
den
Sportmodus
Как
ты
делаешь
манджи
и
крутые
виражи
Wie
du
Manjis
und
krasse
Kurven
fährst
Kiss
the
wall,
kiss
the
wall
Küss
die
Wand,
küss
die
Wand
А
потом
иди
ко
мне
Und
dann
komm
zu
mir
Я
хочу
увидеть
твои
трюки,
но
наедине
Ich
will
deine
Tricks
sehen,
aber
unter
vier
Augen
Если
дрифт
— это
спорт,
покажи
мне
спорт-режим
Wenn
Driften
ein
Sport
ist,
zeig
mir
den
Sportmodus
Как
ты
делаешь
манджи
и
крутые
виражи
Wie
du
Manjis
und
krasse
Kurven
fährst
Kiss
the
wall,
kiss
the
wall
Küss
die
Wand,
küss
die
Wand
А
потом
иди
ко
мне
Und
dann
komm
zu
mir
Я
хочу
увидеть
твои
трюки,
но
наедине
Ich
will
deine
Tricks
sehen,
aber
unter
vier
Augen
Е!
Ja!
У
моей
машины
тюнинг,
даже
лучше
твоей
бабы
Mein
Auto
hat
Tuning,
sogar
besser
als
deine
Braut
У
моей
на
жопе
плёнка,
у
твоей
стоят
импланты
Meiner
hat
Folie
auf
dem
Hintern,
deiner
hat
Implantate
У
меня
сияют
фары,
как
глаза
моей
фанатки
Meine
Scheinwerfer
leuchten
wie
die
Augen
meiner
Verehrerin
У
твоей
ресницы,
будто
это
дворники
девятки
(Чо)
Deine
hat
Wimpern
wie
die
Scheibenwischer
eines
alten
Neuners
(Was)
Бас,
вибрируют
стёкла
(Хэ)
Bass,
die
Scheiben
vibrieren
(Hey)
Словно
импульсы
тока
Wie
Stromimpulse
Если
дрифт
это
танец
(Ра-та-та-та)
Wenn
Driften
ein
Tanz
ist
(Ra-ta-ta-ta)
Значит
танец
востока
(Воу)
Dann
ein
orientalischer
Tanz
(Wow)
Я
король
этой
трассы
(Ра-та-та)
Ich
bin
der
König
dieser
Strecke
(Ra-ta-ta)
Я
хозяин
парковки
(Пау-па-па)
Ich
bin
der
Besitzer
des
Parkplatzes
(Pau-pa-pa)
Пролетаю
на
красный
(Ха!)
Ich
fahre
über
Rot
(Ha!)
Посмотри
какой
ловкий
(Поу)
Schau,
wie
geschickt
ich
bin
(Pou)
Если
дрифт
— это
спорт,
покажи
мне
спорт-режим
Wenn
Driften
ein
Sport
ist,
zeig
mir
den
Sportmodus
Как
ты
делаешь
манджи
и
крутые
виражи
Wie
du
Manjis
und
krasse
Kurven
fährst
Kiss
the
wall,
kiss
the
wall
Küss
die
Wand,
küss
die
Wand
А
потом
иди
ко
мне
Und
dann
komm
zu
mir
Я
хочу
увидеть
твои
трюки,
но
наедине
Ich
will
deine
Tricks
sehen,
aber
unter
vier
Augen
Если
дрифт
— это
спорт,
покажи
мне
спорт-режим
Wenn
Driften
ein
Sport
ist,
zeig
mir
den
Sportmodus
Как
ты
делаешь
манджи
и
крутые
виражи
Wie
du
Manjis
und
krasse
Kurven
fährst
Kiss
the
wall,
kiss
the
wall
Küss
die
Wand,
küss
die
Wand
А
потом
иди
ко
мне
Und
dann
komm
zu
mir
Я
хочу
увидеть
твои
трюки,
но
наедине
Ich
will
deine
Tricks
sehen,
aber
unter
vier
Augen
Е!
Ja!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.