Chasing the Summer - GTM Übersetzung ins Französische

Chasing the Summer

It was the night of all nights
We were chasing the summer
Draining out the street lights
Burning that rubber
Didn't want the sun to rise
When we had each other
I just looked into your eyes
And started chasing the summer

We've only got one place to go baby
Hit the gas
Turn on the radio maybe
Nights with you are sweet like three one four
Without your summer I couldn't speak anymore

Don't need no street lights
The nights officially on
We'll chase the summer
From dusk till dawn
The moon's a disco-ball
Here to stay

We'll chase the summer ooh bay bay
Yeah we'll chase the summer ooh ooh bay bay

Yeah it was one of those nights
Woke up and couldn't remember
About draining street lights
Or burning that rubber
Always felt a little high
When we had each other
I knew the look in your eye
And started chasing the summer

We've only got one place to go baby
Hit the gas
Turn on the radio maybe
Nights with you are sweet like three one four
And without your summer I couldn't speak anymore

Don't need no street lights
The nights officially on
We'll chase the summer
From dusk till dawn
The moon's a disco-ball
Here to stay

We'll chase the summer ooh bay bay
Yeah we'll chase the summer ooh ooh bay bay

Cause we have the summer
Yeah we have each other
Come on baby
This life's for free
We'll chase the summer
Just you and me
Yeah we'll chase the summer
Just you and me

Don't need no street lights
The nights officially on
We'll chase the summer
From dusk till dawn
The moon's a discoball
Here to stay

We'll chase the summer ooh bay bay
Yeah we'll chase the summer ooh ooh bay bay

Don't need no street lights
The nights officially on
We'll chase the summer
From dusk till dawn
The moon's a disco-ball
Here to stay

We'll chase the summer ooh bay bay
Yeah we'll chase the summer ooh ooh bay bay

We'll chase the summer ooh bay bay yeah
We'll chase the summer ooh ooh bay bay

À la poursuite de l'été

C'était la nuit de toutes les nuits
On courait après l'été
Éteignant les lampadaires
Faisant crisser les pneus
On ne voulait pas que le soleil se lève
Tant qu'on était ensemble
J'ai juste regardé dans tes yeux
Et j'ai commencé à courir après l'été

On n'a qu'un seul endroit où aller, mon amour
Appuie sur l'accélérateur
Allume la radio peut-être
Les nuits avec toi sont douces comme 314
Sans ton été, je ne pourrais plus parler

Pas besoin de lampadaires
La nuit est officiellement là
On va courir après l'été
Du crépuscule à l'aube
La lune est une boule disco
Ici pour rester

On va courir après l'été, oh mon amour
Oui, on va courir après l'été, oh oh mon amour

Oui, c'était l'une de ces nuits
Je me suis réveillé et je ne me souvenais plus
D'avoir éteint les lampadaires
Ou de faire crisser les pneus
J'ai toujours eu l'impression d'être un peu haut
Tant qu'on était ensemble
Je connaissais le regard dans tes yeux
Et j'ai commencé à courir après l'été

On n'a qu'un seul endroit où aller, mon amour
Appuie sur l'accélérateur
Allume la radio peut-être
Les nuits avec toi sont douces comme 314
Et sans ton été, je ne pourrais plus parler

Pas besoin de lampadaires
La nuit est officiellement là
On va courir après l'été
Du crépuscule à l'aube
La lune est une boule disco
Ici pour rester

On va courir après l'été, oh mon amour
Oui, on va courir après l'été, oh oh mon amour

Parce qu'on a l'été
Oui, on a l'un l'autre
Allez, mon amour
Cette vie est gratuite
On va courir après l'été
Toi et moi
Oui, on va courir après l'été
Toi et moi

Pas besoin de lampadaires
La nuit est officiellement là
On va courir après l'été
Du crépuscule à l'aube
La lune est une boule disco
Ici pour rester

On va courir après l'été, oh mon amour
Oui, on va courir après l'été, oh oh mon amour

Pas besoin de lampadaires
La nuit est officiellement là
On va courir après l'été
Du crépuscule à l'aube
La lune est une boule disco
Ici pour rester

On va courir après l'été, oh mon amour
Oui, on va courir après l'été, oh oh mon amour

On va courir après l'été, oh mon amour, oui
On va courir après l'été, oh oh mon amour