Рай - GUERLAIN Übersetzung ins Englische

Рай

Я спрятался там где бы ты не искала, ты не поверишь, но я - в раю.
Я проверял все те места где ты бывала, но не нашёл ведь ты - в раю.
Летим в двойом по молоку меняя громкость.
Все мои песни здесь - мы в раю.
Могу дарить тебе всё то, что ты захочешь.
Я могу все, ведь мы - в раю.

Мы танцуем босиком по облакам но никто не запретит.
Сколько нужно, чтобы наконец меня себе подчинила ты?
Я не прошу тебя ждать, ведь мы с тобой так не похожи.
И вещества, что так любишь на смогут навечно все чувства помножить.
Но твои руки немеют, ты снова в Аду, где плюют на прохожих.
Пытался бежать от людей со мной [?] тоже.
И то, что в нутри меня, я отдам тебе.
Все то, что я копил уже много лет.
И между двух смертей, что за нами.
Выберу сразу обе и дам жизнь тебе.
Ведь я так хочу, чтобы мой рай остался на земле.

Я спрятался там где бы ты не искала, ты не поверишь, но я - в раю.
Я проверял все те места где ты бывала, но не нашёл ведь ты - в раю.
Летим в двойом по молоку меняя громкость.
Все мои песни здесь - мы в раю.
Могу дарить тебе всё то, что ты захочешь.
Я могу все, ведь мы - в раю.

Я в Раю, я в Раю
Я в Раю.
Ты в Раю, ты в Раю
Ты в Раю.
Мы в Раю, мы в Раю
Мы в Раю.
Мы в Раю, мы в Раю
Мы в Раю.

Paradise

I hid where you would never look, you won't believe it, but I'm - in paradise.
I checked all the places you've been, but I didn't find you because you're - in paradise.
Let's fly together in milk, changing the volume.
All my songs here - we're in paradise.
I can give you everything you want.
I can do anything, because we're - in paradise.

We dance barefoot on the clouds, but nobody forbids it.
How long will it take for you to finally subdue me?
I don't ask you to wait, because you and I are so different.
And the substances that you love so much can't multiply all feelings forever.
But your hands are numb, you're back in Hell, where they spit on passers-by.
I tried to run away from people with you too.
And what's inside of me, I'll give it to you.
Everything I've been saving up for many years.
And between the two deaths that follow us.
I'll choose both at once and give you life.
Because I want my paradise to stay on Earth.

I hid where you would never look, you won't believe it, but I'm - in paradise.
I checked all the places you've been, but I didn't find you because you're - in paradise.
Let's fly together in milk, changing the volume.
All my songs here - we're in paradise.
I can give you everything you want.
I can do anything, because we're - in paradise.

I'm in Paradise, I'm in Paradise
I'm in Paradise.
You're in Paradise, you're in Paradise
You're in Paradise.
We're in Paradise, we're in Paradise
We're in Paradise.
We're in Paradise, we're in Paradise
We're in Paradise.