Gabinete Caligari - Viaje Al Averno - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Viaje Al Averno - Gabinete CaligariÜbersetzung ins Russische




Viaje Al Averno
Путешествие в Ад
Me despierta a media noche con su voz
Он будит меня в полночь своим голосом
Llamándome, llamándome
Зовёт меня, зовёт меня
Veo su figura alrededor
Вижу его очертания вокруг
Sonriéndome, sonriéndome
Улыбаясь мне, улыбаясь мне
Tentándome, diciéndome
Искушая, говоря мне
Bajaremos al averno tu y yo
Мы спустимся в ад, ты и я
Yo le tomo de la mano que me da
Я беру его за руку, которую он протягивает
Siguiéndole, siguiéndole
Следую за ним, следую за ним
Siento que me empieza a cautivar
Чувствую, как он начинает очаровывать меня
Cantándome, cantándome
Напевая мне, напевая мне
Drogándome, durmiéndome
Одурманивая, усыпляя меня
Con el tono hipnotizante de su voz
Гипнотическим тоном своего голоса
Por ignotas cimas hemos de pasar
Через неизведанные вершины мы пройдём
No tengas miedo, no tengas miedo
Не бойся, не бойся
Si ves que te distancias al final
Если в конце ты отдалишься
Sigue sin miedo que yo te quiero
Иди без страха, ведь я люблю тебя
Sin volver la mirada nunca atrás
Не оглядываясь назад никогда
Sin volver la mirada nunca atrás
Не оглядываясь назад никогда
Me despierto y es de noche alrededor
Я просыпаюсь, и снова ночь вокруг
Llamándole, llamándole
Зову его, зову его
Ella llora y me pide perdón
Она плачет и просит прощения
Besándome, besándome
Целуя меня, целуя меня
Dejándome, diciéndome
Оставляя меня, говоря мне
Que abandono a la busca de otro amor
Что я оставляю поиски другой любви
Sonriéndome, sonriéndome
Улыбаясь мне, улыбаясь мне
Cantándome, durmiéndome
Напевая мне, усыпляя меня
Drogándome y al fin besándome
Одурманивая и целуя меня
Al averno amor me llevarás
В ад, любовь, ты унесёшь меня
Me llevarás, me llevarás, me llevarás
Унесёшь меня, унесёшь меня, унесёшь меня





Autoren: Esteban Martin Hirschfeld, Fernando Presas Vias, Eduardo Rodriguez Clavo, Jaime Urrutia Valenzuela


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.