Colibri - GabrielÜbersetzung ins Französische




Colibri
Colibri
Juntemos nuestras manos
Joignons nos mains, ma belle
Pongamos el esfuerzo
Mettons-y toute notre énergie
Si todos trabajamos
Si nous travaillons tous ensemble
El Mundo es más perfecto
Le monde sera plus parfait
Donde el grande y el pequeño
le grand et le petit
Basado en su medida
Selon leur propre mesure
Le regalan a esta Vida
Offrent à cette vie
Un granito de amor
Un grain d'amour
Un granito de compasión
Un grain de compassion
Y dos granos de esperanza
Et deux grains d'espoir
Como el Colibri
Comme le colibri
Que nunca descansa
Qui ne se repose jamais
Hasta que no alcanza
Jusqu'à ce qu'il atteigne
Su propia Flor
Sa propre fleur
Pero el truco esta
Mais l'astuce est
En aprovechar
De saisir
Cada oportunidad
Chaque opportunité
Que se aparezca
Qui se présente
No hay penalidad
Il n'y a pas de pénalité
Por no saber jugar
À ne pas savoir jouer
No hay excusas
Il n'y a pas d'excuses
Para aprenderlo
Pour l'apprendre
Con Honestidad
Avec honnêteté
Trabajo y Empeño
Travail et détermination
Un poco de suerte
Un peu de chance
Y llegas lejos
Et tu iras loin
No mires atrás
Ne regarde pas en arrière
Sigue tu futuro
Suis ton avenir
El intento es tuyo
L'effort t'appartient
Lo puedes lograr
Tu peux y arriver
Juntemos nuestras manos
Joignons nos mains, ma belle
Pongamos el esfuerzo
Mettons-y toute notre énergie
Si todos trabajamos
Si nous travaillons tous ensemble
El Mundo es más perfecto
Le monde sera plus parfait
Donde el grande y el pequeño
le grand et le petit
Basado en su medida
Selon leur propre mesure
Le regalan a esta Vida
Offrent à cette vie
Un granito de amor
Un grain d'amour
Un granito de compasión
Un grain de compassion
Y dos granos de esperanza
Et deux grains d'espoir
Como el Colibri
Comme le colibri
Que nunca descansa
Qui ne se repose jamais
Hasta que no alcanza
Jusqu'à ce qu'il atteigne
Su propia Flor
Sa propre fleur





Autoren: Gabriel Cadenas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.