When Can I Go Outside - Gabriel Aaron Übersetzung ins Französische

When Can I Go Outside

When can I go outside
I watch the seasons from my
Window and wave goodbye
When can I go outside
I have no tears left
Inside me to cry
I'm up like every hour
It's the one thing in my power
I control what I can
When I can't leave
I'm singing in the shower
Then I paint a couple flowers
I do what I can then go to sleep
I miss the breeze
I miss the trees
I miss the ground beneath my feet
I miss the water in the summer sun
I wanna feel air on my face
I want a hug or an embrace
I want my life to feel like it's not done
When can I go outside
I watch the days they pass
Like lighting and I wonder why
When can I go outside
I'm loosing patience but I know
It'll come in time
I'm up like every hour
It's the one thing in my power
I control what i can
When I can't leave
I'm singing in the shower
Then I paint a couple flowers
I do what I can then go to sleep
I miss the breeze
I miss the trees
I miss the ground beneath my feet
I miss the water in the summer sun
I wanna feel air on my face
I want a hug or an embrace
I want my life to feel like it's not done
When can I go outside
When can I when can I
When can I when can I
When can I when can I
Go outside

Quand puis-je sortir

Quand puis-je sortir
Je regarde les saisons de ma
Fenêtre et fais au revoir
Quand puis-je sortir
Je n'ai plus de larmes
En moi pour pleurer
Je suis debout toutes les heures
C'est la seule chose en mon pouvoir
Je contrôle ce que je peux
Quand je ne peux pas partir
Je chante sous la douche
Puis je peins quelques fleurs
Je fais ce que je peux puis je vais dormir
Je manque la brise
Je manque les arbres
Je manque le sol sous mes pieds
Je manque l'eau au soleil d'été
Je veux sentir l'air sur mon visage
Je veux un câlin ou une étreinte
Je veux que ma vie ait l'air de ne pas être finie
Quand puis-je sortir
Je regarde les jours qui passent
Comme la foudre et je me demande pourquoi
Quand puis-je sortir
Je perds patience mais je sais
Cela viendra avec le temps
Je suis debout toutes les heures
C'est la seule chose en mon pouvoir
Je contrôle ce que je peux
Quand je ne peux pas partir
Je chante sous la douche
Puis je peins quelques fleurs
Je fais ce que je peux puis je vais dormir
Je manque la brise
Je manque les arbres
Je manque le sol sous mes pieds
Je manque l'eau au soleil d'été
Je veux sentir l'air sur mon visage
Je veux un câlin ou une étreinte
Je veux que ma vie ait l'air de ne pas être finie
Quand puis-je sortir
Quand puis-je quand puis-je
Quand puis-je quand puis-je
Quand puis-je quand puis-je
Sortir