Everyday News - Gabriel MorenoÜbersetzung ins Deutsche
All
of
the
pieces
which
make
up
your
mind
All
die
Teile,
die
deinen
Geist
ausmachen
All
of
the
stories
and
all
of
the
lies
All
die
Geschichten
und
all
die
Lügen
The
kites
in
your
window,
the
cradle
inside
Die
Drachen
in
deinem
Fenster,
die
Wiege
darin
The
angel
who
quivers,
the
fable
which
died
Der
Engel,
der
zittert,
die
Fabel,
die
starb
I'd
paint
you
a
picture
but
you
change
every
day
Ich
würde
dir
ein
Bild
malen,
aber
du
änderst
dich
jeden
Tag
From
a
nun
in
Calcutta
to
a
bride
in
Bombay
Von
einer
Nonne
in
Kalkutta
zu
einer
Braut
in
Bombay
Do
you
want
to
read
me
like
I
read
you
Willst
du
mich
lesen,
wie
ich
dich
lese
Are
you
tired
of
the
pantomime
of
the
everyday
news
Bist
du
der
Pantomime
der
alltäglichen
Nachrichten
müde
The
body
you
walked
in,
the
lines
of
your
face
Der
Körper,
in
dem
du
gingst,
die
Linien
deines
Gesichts
The
friendships
you
treasure
and
the
ones
you
misplaced
Die
Freundschaften,
die
du
schätzt,
und
die,
die
du
verlegt
hast
The
ghosts
in
your
wardrobe,
the
crowns
in
display
Die
Geister
in
deinem
Kleiderschrank,
die
Kronen
zur
Schau
gestellt
The
nights
you
discouraged
me
to
encourage
the
rain
Die
Nächte,
in
denen
du
mich
entmutigtest,
um
den
Regen
zu
ermutigen
I'd
write
you
a
letter
but
you
move
every
day
Ich
würde
dir
einen
Brief
schreiben,
aber
du
ziehst
jeden
Tag
um
From
the
slums
in
Calcutta
to
a
Beach
in
Bombay
Von
den
Slums
in
Kalkutta
zu
einem
Strand
in
Bombay
Do
you
want
to
read
me
like
I
read
you
Willst
du
mich
lesen,
wie
ich
dich
lese
Are
you
tired
of
the
pantomime
of
the
everyday
news
Bist
du
der
Pantomime
der
alltäglichen
Nachrichten
müde
The
prison
of
sameness,
the
window
of
trust
Das
Gefängnis
der
Gleichheit,
das
Fenster
des
Vertrauens
The
gleam
and
the
brightness,
the
mould
and
the
rust
Der
Glanz
und
die
Helligkeit,
der
Schimmel
und
der
Rost
Tomorrow's
a
statue
we
are
chiselling
today
Morgen
ist
eine
Statue,
die
wir
heute
meißeln
Let's
travel
to
China,
let's
move
to
LA
Lass
uns
nach
China
reisen,
lass
uns
nach
LA
ziehen
Let's
travel
to
China,
let's
move
to
LA
Lass
uns
nach
China
reisen,
lass
uns
nach
LA
ziehen
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.