Growing Old - Gabriel Moreno Übersetzung ins Russische

Growing Old

Love, I am growing old, I will wear the bottoms of my trousers rolled
Shall I part my hair at all and leave the war to younger troubadours
Remember when the mermaids sang
We thought they sang for you and I
But here we are unknown, with our wrinkling dugs
I am sorry love but I can't give up the fight

Love I am growing old, I will wear the bottoms of my trousers rolled
I will eat fruit by the shore and watch the white hairs of the waves undone
And when the sun goes back to sleep
I will tighten up my nylon strings and say to you
Here is where the stray tales go, stay with me tonight and love
We will have our story told

Love I am growing old, I will wear the bottoms of my trousers rolled
I will feed birds at dawn and drink the poison from the English Rose
Remember when the future held a seaweed wreath of brown and red
But here we are with our dreams undone
I am sorry love but I can't give up the fight

Love I can't give up the fight

Remember when the mermaids sang
I thought they sang for you and I

Любовь, я старею, штаны буду носить закатанными.
Стоит ли мне вообще распустить волосы и оставить войну молодым трубадурам?
Помните, когда русалки пели
Мы думали, они пели для нас с тобой
Но здесь мы неизвестны, с нашими морщинистыми копьями
Прости, любимая, но я не могу отказаться от борьбы.

Любовь, я старею, штаны буду носить закатанными.
Я буду есть фрукты на берегу и смотреть, как распускаются седые волосы волн.
И когда солнце снова заснет
Я затяну свои нейлоновые струны и скажу тебе:
Вот куда уходят шальные сказки, останься со мной сегодня вечером и люби
Нам расскажут нашу историю

Любовь, я старею, штаны буду носить закатанными.
Я буду кормить птиц на рассвете и пить яд английской розы.
Помните, когда будущее представляло собой венок из морских водорослей коричнево-красного цвета.
Но вот мы и с несбывшимися мечтами
Прости, любимая, но я не могу отказаться от борьбы.

Любовь, я не могу отказаться от борьбы

Помните, когда русалки пели
Я думал, они пели для нас с тобой