Sellotape My Heart - Gabriel Moreno Übersetzung ins Russische

Sellotape My Heart

O Fantasy I need your strings, 'coz mine are broken
You see they closed the bars and I kind of lost the gnome
He went to Spain to look for the grave of García Lorca
The nightingales and I are dealing with the loss

Yet I can't complain I got a ticket to the future
I found it in a poem by Charlie Baudelaire
Though I wonder if I'm ever gonna use it
Coz there's no one new writing in Marseille

Sellotape my heart my friend sellotape my heart
Sellotape my heart, let's start a coup d'etat

Democracy what did you bring, now we're all bloated
The activists are fighting demons on their phones
Whilst Genghis Khan sets the wheels in motion
And we all sit around and wrestle with our ghosts

Sellotape my heart my friend sellotape my heart
Sellotape my heart, let's start a coup d'etat

Remember when we used to dance, we took our faith on a wild romance
Now it seems we are all sealed and bound to the lies of the money louts

Sellotape my heart my friend sellotape my heart
Sellotape my heart, let's start a coup d'etat

Заклей Мое Сердце

О, Фантазия, мне нужны твои струны, потому что мои порваны,
Видишь ли, закрыли бары, и я как бы потерял гнома,
Он отправился в Испанию на поиски могилы Гарсиа Лорки,
Соловьи и я переживаем эту утрату.

И все же я не могу жаловаться, у меня есть билет в будущее,
Я нашел его в стихотворении Шарля Бодлера,
Хотя я задаюсь вопросом, использую ли я его когда-нибудь,
Ведь в Марселе больше никто не пишет.

Заклей мое сердце, подруга, заклей мое сердце,
Заклей мое сердце, давай устроим государственный переворот.

Демократия, что ты принесла, теперь мы все раздуты,
Активисты сражаются с демонами в своих телефонах,
Пока Чингисхан запускает механизм,
А мы все сидим и боремся со своими призраками.

Заклей мое сердце, подруга, заклей мое сердце,
Заклей мое сердце, давай устроим государственный переворот.

Помнишь, как мы танцевали, как отдавались безумному роману,
Теперь же кажется, что мы все связаны ложью денежных воротил.

Заклей мое сердце, подруга, заклей мое сердце,
Заклей мое сердце, давай устроим государственный переворот.