Solitude - Gabriel Moreno Übersetzung ins Russische

Solitude

Solitude, I think you've gone a little far this term
I asked you for a single bed not for the whole hotel to burn
My brothers they forgot to shave my sisters don't wear bras
They just hang around in space all day and sing like Sparrows in gowns

And when the sacred night returns keep your meat-hooks of our radiance
Give the time for our lovers and our friends
To abandon their concerns before the winter chill descends
O solitude Farewell

Solitude you are such a farce, I bet you're pleased with this affair
The planet got its holiday while we hide like rodents under the stairs

And when the prince of goats comes back
Please don't remind me of your cul-de-sac
We are not in this party for The buck
Nor to apprehend your heart
We were just savouring the stars, solitude depart

Solitude you charlatan, you made porridge with our brain
Whilst you and all your Eton mates take ecstasy and Cocaine

And when the sacred night returns keep your meat-hooks of our radiance
Give the time for our lovers and our friends
To abandon their concerns before the winter chill descends
O solitude Farewell

Одиночество

Одиночество, по-моему, ты немного перегнула палку в этот раз,
Я просил односпальную кровать, а не чтобы весь отель сгорел дотла.
Мои братья забыли побриться, мои сестры не носят лифчики,
Они просто болтаются в пространстве весь день и поют, словно воробьи в платьях.

И когда вернется священная ночь, убери свои загребущие лапы от нашего сияния,
Дай время нашим возлюбленным и друзьям
Отбросить свои заботы, прежде чем спустятся зимние холода.
О, одиночество, прощай.

Одиночество, ты такой фарс, держу пари, ты довольна этой историей.
Планета получила свой праздник, пока мы прячемся, как грызуны под лестницей.

И когда вернется козлиный принц,
Пожалуйста, не напоминай мне о своем тупике.
Мы здесь не ради денег,
И не для того, чтобы постичь твое сердце.
Мы просто наслаждались звездами, одиночество, уходи.

Одиночество, ты шарлатанка, ты сварила кашу из наших мозгов,
Пока ты и все твои приятели из Итона принимали экстази и кокаин.

И когда вернется священная ночь, убери свои загребущие лапы от нашего сияния,
Дай время нашим возлюбленным и друзьям
Отбросить свои заботы, прежде чем спустятся зимние холода.
О, одиночество, прощай.