Payaso - Gabriel Rios Übersetzung ins Deutsche

Payaso

Sentir esta ansiedad
Y pensar que te burlas de mi
Que forma de pagar
Haciendo que se rían de mi
Payaso
Seré un payaso
Que se ha olvidado
Que debe fingir

Te invito a verme actuar
Pa que rías como los demás
Mas tienes que jurar
Que has de quedarte hasta que veas el final

Perdida entre miles de risas
Tu alma gritará
Payaso
Basta ya

Euríale, euríale
Y eso que de las tres
Tú eres la más buena

Mira pa alante, no mires para atrás
Ahí na más
Que te convierto en piedra

Basta payaso
Te están mirando y esos dos ojos
Ya están llorando

Clown

Diese Angst zu spüren
Und zu denken, dass du mich verspottest
Was für eine Art, es mir heimzuzahlen
Indem du sie über mich lachen lässt
Clown
Ich werde ein Clown sein
Der vergessen hat
Dass er sich verstellen muss

Ich lade dich ein, mich auftreten zu sehen
Damit du lachst wie die anderen
Doch du musst schwören
Dass du bleibst bis du das Ende siehst

Verloren zwischen tausend Lachen
Wird deine Seele schreien
Clown
Es reicht jetzt

Euríale, Euríale
Und das obwohl von den dreien
Du die Gutmütigste bist

Schau nach vorn schau nicht zurück
Denn sonst
Werde ich dich in Stein verwandeln

Genug Clown
Sie sehen dich an und diese beiden Augen
Weinen bereits