LES MISÉRABLES - Gabriel Vitel Übersetzung ins Russische

LES MISÉRABLES

Si j'étais un peintre
Je peindrais tes atours
Ton corps comme ma toile
La couleur notre amour
Mais je suis un artist
J'pein avec des mots
Ta jouissance mon otage
Ton sourire la rançon

Je t'en prie babe
Comme j'tai promis babe
Nous comptons 3 pour 1
Ouai je t'en prie babe
On décolle un par un vers la joie et
En commun on se retrouve en extase ouai
Il n'y a pas de prix qui puisse le payer, on a
Peur de rien, et rien à regretter
Ensuite tu me dis bébé, de fois il faut
Se débarrasser de soi-même pour se retrouver

Si j'étais un peintre
Je peindrais tes atours
Ton corps comme ma toile
La couleur notre amour
Mais je suis un artist
J'pein avec des mots
Ta jouissance mon otage
Ton sourire la rançon

C'est la vie babe
Ouais ca c'est la vie babe
Vivons pas sans chagrin
Ouai c'est la vie babe
On-se déballe 1 par 1 sans-désarroi et de
Plus en plus on veut niqxxr la bourgeoisie
Ouesh s'est les riches on, doit les bouffer, toi
T'es comme Marla et moi Tyler Durden
Et, je te dis après, avoir tout perdu
On est libre de faire tout ce que l'on veut

À chaque pas qu'on fait, je capte tes vibes
Tes rêves en éclats, on les vit en live
Nos âmes sont connectées, le flow sans fin
Laisse-moi te prouver, l'art n'a pas de frein, On
Ride ensemble, l'océan de la vie
Parfois ylia des vagues, mais toi t'es mon abri
On s'découvre, on s'aime, peut d'problème
Ton cœur ma muse, notre amour un poème

Si j'étais un peintre
Je peindrais tes atours
Ton corps comme ma toile
La couleur notre amour
Mais je suis un artist
J'pein avec des mots
Ta jouissance mon otage
Ton sourire la rançon

Отверженные

Если бы я был художником
Я бы рисовал твои прелести
Твое тело как мой холст
Цвет нашей любви
Но я артист
Я рисую словами
Твое наслаждение – мой заложник
Твоя улыбка – выкуп

Умоляю, детка
Как я обещал, детка
Мы считаем три за один
Да, умоляю, детка
Мы взлетаем один за другим к радости, и
Вместе мы оказываемся в экстазе, да
Нет цены, которая могла бы это оплатить, мы
Ничего не боимся и ни о чем не жалеем
Потом ты говоришь мне, малыш, иногда нужно
Избавиться от себя, чтобы найти себя

Если бы я был художником
Я бы рисовал твои прелести
Твое тело как мой холст
Цвет нашей любви
Но я артист
Я рисую словами
Твое наслаждение – мой заложник
Твоя улыбка – выкуп

Это жизнь, детка
Да, это жизнь, детка
Не будем жить без печали
Да, это жизнь, детка
Мы раскрываемся один за другим без отчаяния и
Все больше и больше хотим уничтожить буржуазию
Да, это богатые, мы должны их сожрать, ты
Ты как Марла, а я Тайлер Дёрден
И я говорю тебе, после того как мы все потеряем,
Мы будем свободны делать все, что захотим

С каждым нашим шагом я ловлю твои вибрации
Твои мечты вдребезги, мы проживаем их вживую
Наши души связаны, поток бесконечен
Позволь мне доказать тебе, что у искусства нет тормозов. Мы
Плывем вместе по океану жизни
Иногда бывают волны, но ты – мое убежище
Мы открываем друг друга, мы любим, мало проблем
Твое сердце – моя муза, наша любовь – поэма

Если бы я был художником
Я бы рисовал твои прелести
Твое тело как мой холст
Цвет нашей любви
Но я артист
Я рисую словами
Твое наслаждение – мой заложник
Твоя улыбка – выкуп