Jasmim, Pt. 2 (feat. Pedro Dom) - Gabriel da Rosa Übersetzung ins Englische

Jasmim, Pt. 2 (feat. Pedro Dom)

Um cobogó na varanda
Uma vela só pra mim
A rede que não me cansa
Um vasinho de jasmim

Agora só falta ela
Com o seu jeito de não quer
Quem deixa a saudade é ela
Eu fui só mais um qualquer

Agora só falta ela
Com o seu jeito de não quer
Quem deixa a saudade é ela
Eu fui só mais um qualquer

Um "para-queto", o sol a janela
Um cantinho só pra mim
Um cãozinho que faz a festa
E um lençol de cetim

Agora só falta ela
Com o seu jeito de não quer
Quem deixa a saudade é ela
Eu fui só mais um qualquer

Agora só falta ela
Com o seu jeito de não quer
Quem deixa a saudade é ela
Eu fui só mais um qualquer

E fiquei na solidão
Só com o meu violão
Pra me acompanhar
E cantando o meu peito
Vai sarando
O Quiprocó do Miranda
Me lembrou um tempo bom
Ternura filmava a banda
E o Presidente no som

Só tava faltando ela
Com o seu jeito de não quer
Quem deixa a saudade é ela
Eu fui só mais um qualquer

Só tava faltando ela
Com o seu jeito de não quer
Quem deixa a saudade é ela
Eu fui só mais um qualquer

E agora pra onde vou?

Jasmine, Pt. 2 (feat. Pedro Dom)

A breeze block on the veranda
A single candle just for me
The hammock that never tires me
A small pot of jasmine

Now all that's missing is you
With your way of playing hard to get
The one who leaves the longing is you
I was just another one

Now all that's missing is you
With your way of playing hard to get
The one who leaves the longing is you
I was just another one

A "para-queto", the sun at the window
A little corner just for me
A little dog who makes a fuss
And satin sheets

Now all that's missing is you
With your way of playing hard to get
The one who leaves the longing is you
I was just another one

Now all that's missing is you
With your way of playing hard to get
The one who leaves the longing is you
I was just another one

And I stayed in solitude
Only with my guitar
To keep me company
And singing my heart out
It's healing
Miranda's Quiprocó
Reminded me of a good time
Ternura filmed the band
And Presidente on the sound

I was just missing you
With your way of playing hard to get
The one who leaves the longing is you
I was just another one

I was just missing you
With your way of playing hard to get
The one who leaves the longing is you
I was just another one

And now where do I go?