Idiossincrasia - Gabriel da Rosa Übersetzung ins Russische

Idiossincrasia

Quando quero que dê tudo certo eu tento atrapalhar
E se vejo que tá tudo errado, não paro de acertar
Esse é meu jeito de correr direito
Um tanto quanto desgraçado sou
É o jeito que corro direito, atrapalhado vou

Porque errando eu me acho no tempo
Quem sabe é o erro que faz acertar
Ou seja, errando eu me acho no tempo
Acerto até errar

Se eu sei que tá tudo certinho, eu tento derrubar
Sou um verdadeiro mestre na arte de me complicar
E complicando vou desamarrando
Todo amarrado pra descomplicar
Que amarrado eu vou me tropeçando
Sem desmoronar

O que aprendi?
Ser do bem, buscar o bem e assim seguir
O que aprendi?
Que se vier, descasco o abacaxi

Mesmo que só no perrengue e sem nenhum dindim
Com toda essa complicação, mas fé no coração
Eu seguro aqui na minha onda
Sem deixar a peteca cair
E se sinto que tá tudo certo, volto a sorrir

A moral de toda essa história agora eu vou contar
O importante é levar de um jeito que vá te encorajar
E o verdadeiro sentido das coisas
Surge pra aqueles que querem amar
E se amando você vai tocando, só pode melhorar

Se na elegância você vai levando
Sem na cabeça de ninguém pisar
A vida com certeza um dia vai
Vai te presentear

Своеобразие

Когда я хочу, чтобы все получилось, я пытаюсь все испортить.
А если вижу, что все плохо, не перестаю все исправлять.
Это мой способ бежать прямо.
Я немного несчастен,
Но это мой способ бежать прямо, спотыкаясь на пути.

Потому что, ошибаясь, я нахожу себя во времени.
Кто знает, может, именно ошибка помогает добиться успеха.
Другими словами, ошибаясь, я нахожу себя во времени.
Я двигаюсь к успеху, пока не ошибусь.

Если я знаю, что все идеально, я пытаюсь все разрушить.
Я настоящий мастер в искусстве усложнять себе жизнь.
И, усложняя, я распутываю,
Все запутанное, чтобы упростить.
Ведь, будучи запутанным, я спотыкаюсь,
Но не падаю.

Чему я научился?
Быть добрым, искать добро и следовать этому пути.
Чему я научился?
Что если увижу, то почищу ананас.

Даже если только в переделках и без гроша в кармане,
Со всей этой сложностью, но с верой в сердце,
Я держусь на своей волне,
Не позволяя себе упасть.
И если я чувствую, что все хорошо, я снова улыбаюсь.

Мораль всей этой истории я тебе сейчас расскажу:
Важно воспринимать все так, чтобы это тебя вдохновляло.
И истинный смысл вещей
Открывается тем, кто хочет любить.
И если, любя, ты будешь продолжать жить, все обязательно наладится.

Если ты будешь идти по жизни с изяществом,
Не наступая никому на голову,
Жизнь обязательно однажды
Наградит тебя.