Gabriela Gunčíková - Bezmoc - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bezmoc - Gabriela GunčíkováÜbersetzung ins Französische




Bezmoc
Impuissance
Náš svět se ve tmě zmítá
Notre monde se débat dans les ténèbres
Krása za závojem
La beauté derrière le voile
Jen šeď a nudu skýtá
Ne nous offre que la grisaille et l'ennui
Lidská víra
La foi humaine
Podivnou
Par un étrange
Vlastní hrou
Jeu propre
Zhasíná
S'éteint
Nemůžu tu stát
Je ne peux pas rester ici
Za lež všechno vzdát
Abandonner tout pour un mensonge
Přijdou pravidla
Les règles viendront
A strach
Et la peur
uvěřit se zdráhám
Je refuse de croire
Vždyť náš svět strádá
Après tout, notre monde souffre
uvěřit se zdráhám
Je refuse de croire
Kráčím po cestě své
Je marche sur mon chemin
Svobodné
Libre
Pár zlatých hlav bez tváří
Quelques têtes d'or sans visage
Z výšin
Des hauteurs
Tu září
Rayonnent
Jen ten nekonečný příběh
Seul l'histoire sans fin
Lidské ságy
De la saga humaine
Plný lstí
Pleine de tromperies
Ve zdech zní
Résonne dans les murs
A sténá
Et gémit
Nemůžu tu stát
Je ne peux pas rester ici
Za lež všechno vzdát
Abandonner tout pour un mensonge
Přijdou pravidla
Les règles viendront
A strach
Et la peur
uvěřit se zdráhám
Je refuse de croire
Vždyť náš svět strádá
Après tout, notre monde souffre
uvěřit se zdráhám
Je refuse de croire
Kráčím po cestě své
Je marche sur mon chemin
Svobodné
Libre
Nemůžu tu stát
Je ne peux pas rester ici
Za lež všechno vzdát
Abandonner tout pour un mensonge
uvěřit se zdráhám
Je refuse de croire
Vždyť náš svět strádá
Après tout, notre monde souffre
uvěřit se zdráhám
Je refuse de croire
Kráčím po cestě své
Je marche sur mon chemin
Svobodné
Libre
Po cestě své
Sur mon chemin
Svobodné
Libre
Jak zvláštní úděl to je
Quel destin particulier c'est





Autoren: Jiri Modransky, Lukas Pavlik, Radim Cerny, Gabriela Guncikova


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.