La La - Gabriela Gunčíková Übersetzung ins Französische

La La

Vím, že dnes jsem jako ďábel,
Vím, že dnes jsem jako čert.
Tak mi promiň, nejsem Ábel,
Tohle hochu není žert.

Oh, ke mně vejdi nahoru, ke mně vejdi.
Zpíváme si jen lala, pryč je den, žádnej fór,
Ven letí židle, Karel Gott, další gól.
Budem se nabíjet, stavět mosty jak Thor.
Zpíváme si jen, zpíváme si jen, rým.

Poletíme eroplánem, šatna je náš autobus,
Dlouhou cestu spolu plánujem,
Tak mi dej těch tisíc pus.

Oh, ke mně vejdi nahoru, tak, ke mně vejdi.
Zpíváme si jen lala, pryč je den, žádnej fór,
Ven letí židle, Karel Gott, další gól,
Budem se nabíjet, stavět mosty jak Thor.
Zpíváme si jen,
Zpíváme si jen lala, pryč je den, žádnej fór,
Ven letí židle, Karel Gott, další gól.
Budem se nabíjet, stavět mosty jak Thor.
Zpíváme si jen, zpíváme si jen rým.

Z tvých rtů piju,
Báječnej je můj svět, co tu mám.
Z tvých snů žiju,
Ty mi dáš svý touhy chrám.
Aaaaaaaaaaaaa

Zpíváme si jen lala lalala lalala lalala lala lalala,
Zpíváme si jen lala lalala.
Zpíváme si jen lala, pryč je den, žádnej fór,
Ven letí židle, Karel Gott, další gól.
Budem se nabíjet, stavět mosty jak Thor.
Zpíváme si jen, zpíváme si jen lala,
Pryč je den, žádnej fór,
Ven letí židle, Karel Gott, další gól.
Budem se nabíjet, stavět mosty jak Thor.
Zpíváme si jen, zpíváme si jen, rým.

Zpíváme si jen lala lalala lalala lalala lala lalala...
Zpíváme si jen lala lalala lalala lalala lala lalala...
Zpíváme si jen lala lalala lalala lalala lala lalala...
Zpíváme si jen lala lalala lalala lalala lala lalala...

La La

Je sais que je suis comme le diable aujourd'hui,
Je sais que je suis comme un démon aujourd'hui.
Alors excuse-moi, je ne suis pas Abel,
Ce n'est pas une blague, mon garçon.

Oh, entre chez moi, entre chez moi.
On chante juste lala, le jour est passé, pas de blague,
Les chaises volent, Karel Gott, un autre but.
On va se recharger, construire des ponts comme Thor.
On chante juste, on chante juste, rime.

On va voler en avion, le vestiaire est notre bus,
On planifie un long voyage ensemble,
Alors donne-moi ces mille baisers.

Oh, entre chez moi, entre chez moi.
On chante juste lala, le jour est passé, pas de blague,
Les chaises volent, Karel Gott, un autre but,
On va se recharger, construire des ponts comme Thor.
On chante juste,
On chante juste lala, le jour est passé, pas de blague,
Les chaises volent, Karel Gott, un autre but.
On va se recharger, construire des ponts comme Thor.
On chante juste, on chante juste, rime.

Je bois de tes lèvres,
Mon monde est génial, ce que j'ai ici.
Je vis de tes rêves,
Tu me donneras le temple de tes désirs.
Aaaaaaaaaaaaa

On chante juste lala lalala lalala lalala lala lalala,
On chante juste lala lalala.
On chante juste lala, le jour est passé, pas de blague,
Les chaises volent, Karel Gott, un autre but.
On va se recharger, construire des ponts comme Thor.
On chante juste, on chante juste lala,
Le jour est passé, pas de blague,
Les chaises volent, Karel Gott, un autre but.
On va se recharger, construire des ponts comme Thor.
On chante juste, on chante juste, rime.

On chante juste lala lalala lalala lalala lala lalala...
On chante juste lala lalala lalala lalala lala lalala...
On chante juste lala lalala lalala lalala lala lalala...
On chante juste lala lalala lalala lalala lala lalala...