Časy Jsou Zlé - Gabriela Gunčíková Übersetzung ins Englische

Časy Jsou Zlé

Jedna chyba a dost
Zboříš přátelům most
Nehledej cestu zpátky
Už jsi nezvaný host
Pro lásku nejsi dost
Dobrý, zapomeň na pohádky

Že smyješ hřích
Modlitbou
Že jenom hřmí
Před bouřkou

A ty dál
Jako král
Můžeš bez viny kráčet cestou svou

Časy jsou zlé, tak ber
Když je šance, neváhej
A co hrdlo ráčí
Vždyť o co kráčí

Nehraješ fér, z přátel
Které měl jsi v týmu svém
Budou protihráči
A to je k pláči

Další podraz a lež
Úsměv vymaluješ
Za ním triky a fámy
Jednou nevyhraješ
Tak si užívej, než
Budou tvoje dny spočítány

Život je ráj
Velká šou
Někteří z nás
Podlehnou

Představám
Ze všech stran
Že jsou snad něco víc, než druzí jsou

Časy jsou zlé, tak ber
Když je šance, neváhej
A co hrdlo ráčí
Vždyť o co kráčí

Nehraješ fér, z přátel
Které měl jsi v týmu svém
Budou protihráči
A to je k pláči

Časy jsou zlé, tak ber
Když je šance, neváhej
A co hrdlo ráčí
Vždyť o co kráčí

Nehraješ fér, z přátel
Které měl jsi v týmu svém
Budou protihráči
A to je k pláči

Ou ou ou jéé
Jéé

Bad Times

One mistake and that's it
You destroy your friends' bridge
Don't seek the way back
You are an uninvited guest
You are not enough for love
Okay, forget about fairy tales

That you wash away sin
With a prayer
That it only thunders
Before the storm

And you go on
Like a king
You can walk the guilt-free path

Times are bad, so take
When there's a chance, don't hesitate
And what your heart desires
After all, what's the point

You are not playing fair, from friends
Who were on your team
Will be opponents
And that's sad

Another betrayal and lie
You paint a smile
Behind it, tricks and rumors
You won't win once
So enjoy until
Your days are numbered

Life is heaven
A big show
Some of us
Will succumb

To fantasies
From all sides
That they are perhaps something more than others are

Times are bad, so take
When there's a chance, don't hesitate
And what your heart desires
After all, what's the point

You are not playing fair, from friends
Who were on your team
Will be opponents
And that's sad

Times are bad, so take
When there's a chance, don't hesitate
And what your heart desires
After all, what's the point

You are not playing fair, from friends
Who were on your team
Will be opponents
And that's sad

You you you yeah
Yeah