Gabriela Gunčíková - Časy Jsou Zlé - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Časy Jsou Zlé - Gabriela GunčíkováÜbersetzung ins Russische




Časy Jsou Zlé
Времена злые
Jedna chyba a dost
Одна ошибка, и всё,
Zboříš přátelům most
Рухнул мост твоих друзей.
Nehledej cestu zpátky
Не ищи пути назад,
jsi nezvaný host
Ты теперь незваный гость.
Pro lásku nejsi dost
Для любви ты не готов,
Dobrý, zapomeň na pohádky
Забудь про сказки, мой хороший.
Že smyješ hřích
Что смоешь грех
Modlitbou
Молитвою,
Že jenom hřmí
Что это просто гром
Před bouřkou
Перед грозою.
A ty dál
А ты идёшь
Jako král
Как король,
Můžeš bez viny kráčet cestou svou
Можешь без вины идти своей тропой.
Časy jsou zlé, tak ber
Времена злые, так бери,
Když je šance, neváhej
Когда есть шанс, не сомневайся.
A co hrdlo ráčí
И сколько влезет,
Vždyť o co kráčí
Ведь чего он хочет?
Nehraješ fér, z přátel
Ты не играешь честно, и друзья,
Které měl jsi v týmu svém
Которые были в твоей команде,
Budou protihráči
Станут соперниками,
A to je k pláči
И это грустно.
Další podraz a lež
Ещё один обман и ложь,
Úsměv vymaluješ
Ты рисуешь улыбку,
Za ním triky a fámy
За ней лишь трюки и сплетни,
Jednou nevyhraješ
Однажды ты проиграешь,
Tak si užívej, než
Так что наслаждайся, пока
Budou tvoje dny spočítány
Твои дни не сочтены.
Život je ráj
Жизнь - это рай,
Velká šou
Большое шоу,
Někteří z nás
Некоторые из нас
Podlehnou
Поддаются
Představám
Иллюзиям
Ze všech stran
Со всех сторон,
Že jsou snad něco víc, než druzí jsou
Что они чем-то лучше других.
Časy jsou zlé, tak ber
Времена злые, так бери,
Když je šance, neváhej
Когда есть шанс, не сомневайся.
A co hrdlo ráčí
И сколько влезет,
Vždyť o co kráčí
Ведь чего он хочет?
Nehraješ fér, z přátel
Ты не играешь честно, и друзья,
Které měl jsi v týmu svém
Которые были в твоей команде,
Budou protihráči
Станут соперниками,
A to je k pláči
И это грустно.
Časy jsou zlé, tak ber
Времена злые, так бери,
Když je šance, neváhej
Когда есть шанс, не сомневайся.
A co hrdlo ráčí
И сколько влезет,
Vždyť o co kráčí
Ведь чего он хочет?
Nehraješ fér, z přátel
Ты не играешь честно, и друзья,
Které měl jsi v týmu svém
Которые были в твоей команде,
Budou protihráči
Станут соперниками,
A to je k pláči
И это грустно.
Ou ou ou jéé
Оу оу оу ее
Jéé
Ее





Autoren: Lukas Pavlik, Gabriela Guncikova, Dalimil Husek, Radek Lochman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.