Šílená - Gabriela GunčíkováÜbersetzung ins Englische
Jsem
tvůj
nezvaný
hlas
I'm
your
uninvited
voice
Skrytý
duševní
kaz
A
hidden
mental
illness
Sklapni,
mám
z
tebe
strach
Shut
up,
I'm
afraid
of
you
Víříš
prach
You
stir
up
dust
A
klameš
stínohrou
And
lie
with
the
play
of
shadows
Postav
přátelům
hráz
Build
a
barrier
of
friends
Ať
ti
nezlomí
vaz
So
that
they
don't
break
your
neck
Proč
bych
se
měla
bát
Why
should
I
be
afraid
Vlastních
řad
Of
my
own
ranks
Že
zrovna
po
mně
jdou
That
they're
coming
after
me
Ne,
mě
se
nezbavíš
No,
you
won't
get
rid
of
me
Ne,
mě
se
nezbavíš
No,
you
won't
get
rid
of
me
Vždyť
jenom
vítěz
bere
vše
After
all,
only
the
winner
takes
all
Pro
úspěch
mosty
spálené
For
success
the
burnt
bridges
Nechává
Leaves
Tak
se
snaž
So
try
Vypadni,
je
mi
z
tebe
zle
Get
out,
I'm
sick
of
you
Mé
špatné
já,
jsi
šílené
My
evil
self,
you're
crazy
Cesta
má
My
path
Zář
i
tma
Radiance
and
darkness
Budeš
na
špici
stát
You'll
be
on
top
Stačí
plivat
a
lhát
Just
spit
and
lie
Kdo
tě
má
poslouchat
Who
should
listen
to
you
Jseš
můj
zkrat
You're
my
shortcut
A
křivou
přísahou
And
with
a
false
oath
Nastraž
soupeřům
past
Set
a
trap
for
your
opponents
Přesnou
ránu
pod
pás
An
accurate
blow
below
the
belt
Běž
si
dát
čelem
vzad
Go
and
face
the
back
Nechci
hrát
I
don't
want
to
play
Tu
roli
zbabělou
That
cowardly
role
Ne,
mě
se
nezbavíš
No,
you
won't
get
rid
of
me
Ne,
mě
se
nezbavíš
No,
you
won't
get
rid
of
me
Vždyť
jenom
vítěz
bere
vše
After
all,
only
the
winner
takes
all
Pro
úspěch
mosty
spálené
For
success
the
burnt
bridges
Nechává
Leaves
Tak
se
snaž
So
try
Vypadni,
je
mi
z
tebe
zle
Get
out,
I'm
sick
of
you
Mé
špatné
já,
jsi
šílené
My
evil
self,
you're
crazy
Cesta
má
My
path
Zář
i
tma
Radiance
and
darkness
Jak
dál
How
further
Cesta
má
My
path
Zář
i
tma
Radiance
and
darkness
Ne,
mě
se
nezbavíš
No,
you
won't
get
rid
of
me
Ne,
mě
se
nezbavíš
No,
you
won't
get
rid
of
me
Vždyť
jenom
vítěz
bere
vše
After
all,
only
the
winner
takes
all
Pro
úspěch
mosty
spálené
For
success
the
burnt
bridges
Nechává
Leaves
Tak
se
snaž
So
try
Vypadni,
je
mi
z
tebe
zle
Get
out,
I'm
sick
of
you
Mé
špatné
já,
jsi
šílené
My
evil
self,
you're
crazy
Cesta
má
My
path
Zář
i
tma
Radiance
and
darkness
Jak
dál
How
further
Cesta
má
My
path
Zář
i
tma
Radiance
and
darkness
Vypadni,
je
mi
z
tebe
zle
Get
out,
I'm
sick
of
you
Mé
špatné
já,
jsi
šílené
My
evil
self,
you're
crazy
Cesta
má
My
path
Zář
i
tma
Radiance
and
darkness
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.