Gabriella - Un Mar de Tristeza - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Un Mar de Tristeza - GabriellaÜbersetzung ins Russische




Un Mar de Tristeza
Море печали
Corriendo vas, como el viento
Ты убегаешь, словно ветер,
Por más que intento, no te puedo ya seguir
Как ни стараюсь, я больше не могу за тобой угнаться.
Me siento aqui, a esperar
Я сижу здесь и жду,
Que al menos quede algo tuyo en mi
Чтобы хоть что-то от тебя осталось во мне.
Yo que no hice todo bien
Я знаю, что не всё делала правильно,
Te supe hacer llorar
Я заставляла тебя плакать.
Pero no te importa cuanto yo luché
Но тебе всё равно, как я боролась,
Quise soñar junto a ti
Я хотела мечтать вместе с тобой.
Curarte todas las heridas
Исцелить все твои раны,
Y en vez de abrirme tu alma
Но вместо того, чтобы открыть мне свою душу,
Abriste un mar de tristeza
Ты открыл море печали.
Me hiciste ver la luz
Ты показал мне свет,
Y hoy solo me ciega su fulgor
А теперь его сияние меня слепит.
Te quise tanto, calmé tu sed
Я так тебя любила, утоляла твою жажду,
Y después evaporaste la ilución
А ты развеял мои иллюзии.
Creí que siempre ibas a estar
Я верила, что ты всегда будешь рядом,
Me hisiste confiar
Ты заставил меня поверить.
Pero a la hora de remar
Но когда нужно было грести,
me dejaste naufragar
Ты оставил меня тонуть.
Quise soñar junto a ti
Я хотела мечтать вместе с тобой,
Curarte todas las heridas
Исцелить все твои раны,
Y en vez de abrirme tu alma
Но вместо того, чтобы открыть мне свою душу,
Abriste un mar de tristeza
Ты открыл море печали.
Quise soñar junto a ti
Я хотела мечтать вместе с тобой,
Curarte todas las heridas
Исцелить все твои раны,
Y en vez de abrirme tu alma
Но вместо того, чтобы открыть мне свою душу,
Abriste un mar de tristeza
Ты открыл море печали.
Un mar de tristeza
Море печали.
My sorrow
Моя печаль.
Quise soñar junto a ti
Я хотела мечтать вместе с тобой.





Autoren: christian sbrocca, gabriella


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.